La Confrérie de la Dague Noire - Tome 13 : L'amant des Ombres de J.R. Ward

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

La Confrérie de la Dague Noire - Tome 13 : L'amant des Ombres de J.R. Ward

Message  Julie-Ambre le Sam 22 Nov 2014 - 15:41

La Confrérie de la Dague Noire
Tome 13 : L'amant des Ombres
de J.R. Ward




VO:

Résumé (Traduction Forum BdP)

Trez “Latimer” n'existe pas vraiment. Et non pas parce que son identité fut créée pour qu'une Ombre puisse vivre dans le monde des humains. Vendu par ses parents à la Reine des S’Hsibe quand il était enfant, Trez s'est échappé du Territoire et est devenu un souteneur et un homme de main à Caldwell depuis des années - fuyant une destinée de servitude sexuelle. Il n'a jamais eu quiconque à qui il puisse vraiment se fier... sauf son frère, iAm.

Le seul but de iAm est d'empêcher son frère de s'auto-détruire - et il sait qu'il a échoué.
Ce n'est que lorsque l'Élue Serena entre dans la vie de Trez que le mâle commence à changer... mais il est déjà trop tard. La promesse d'épouser la fille de la Reine est arrivée à échéance et il ne peut plus fuir, il n'y a nulle part où se cacher, et aucun moyen de négocier.

Piégé entre son coeur et un destin qu'il n'a jamais choisi, Trez doit décider s'il mettra en danger les autres et lui-même, ou bien s'il laissera derrière lui la femelle dont il est amoureux. C'est alors qu'une inimaginable tragédie frappe et que tout change. Plongé dans un abysse émotionnel, Trez doit trouver une raison d'aller de l'avant ou risquer de se perdre lui-même et son âme à jamais. Et iAm, pour l'amour de son frère, doit faire face à un sacrifice ultime...

Sortie VF prévue le 18 mai 2016 chez Bragelonne (grand format)


Dernière édition par Julie-Ambre le Jeu 17 Mar 2016 - 1:53, édité 2 fois

_________________
avatar
Julie-Ambre
Lady Administratrice

Messages : 9723
Date d'inscription : 23/11/2010
Localisation : Entre Montréal et le ciel du Nord
Humeur : Busy like a bee...

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Confrérie de la Dague Noire - Tome 13 : L'amant des Ombres de J.R. Ward

Message  Vilaine le Sam 22 Nov 2014 - 19:58

Oh mon dieu ! J'attends ce tome avec tellement d'impatience ! Very Happy
avatar
Vilaine
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 2892
Date d'inscription : 06/05/2011
Age : 20
Localisation : Cannes
Humeur : Légère

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Confrérie de la Dague Noire - Tome 13 : L'amant des Ombres de J.R. Ward

Message  Astarté le Jeu 26 Fév 2015 - 20:59

Sur la page FB de Ward il y a qq mois...
Spoiler:
J.R. Ward
Vishous glared across the pool table. "No. Absolutely, f**king no way."
When there was no response from the a**hole with the remote, he said, "Lassiter. I'm talking to you."
"At," the angel muttered from the couch.
"Excuse me?"
"You're talking 'at' me. Not 'to.' 'To' would suggest I'm in some way listening to you. So trust me, it's 'at.'"
"Then why are you replying."
As another no response rang out through the billiards' room, and the offending z-grade movie remain up on the big screen, V thought fondly of ripping off his glove and toasting the c**ks**ker with his hand. Unfortunately, the blond and black ba*tard would probably enjoy the suntan from the inside out.
"Lassiter. For the love of God, I have one night off rotation this week- do NOT make me watch Sharknado 2."
"You can always leave-"
"Is that a..."
"Yes, it is. Now will you shut up so I can take every nuance of the dialogue in? This sh*t is like frozen Oreos on a summer vacation... something to be savored...."
*******
And that's how things are at the Brotherhood mansion tonight. Yup. S'all good.
****************************
je traduis pour les non anglophones
*
De l'autre côté de la table de billard, Vishous lui jeta un regard furieux.
--Non, absolument pas. Il n'en est pas question, me*de.
Et quand il n'obtint aucune réponse de l'enfo*ré ayant piqué la télécommande, il insista :
--Lassiter! C'est avec toi que je parles!
--A, marmonna l'ange, vautré sur la canapé.
--Pardon?
--C'est A moi que tu parles. Pas "avec" moi. "Avec" impliquerait que je t'écoute, et crois-moi, ce n'est pas le cas.
--Alors, pourquoi tu me réponds?
Il n'obtint qu'un silence buté qui résonna lourdement dans la grande salle. Et sur la TV grand écran, il y avait toujours ce navet effroyable. V envisagea l'idée agréable d'enlever son gant pour toaster le sinistre conn*rd mais, malheureusement, il y avait de grandes chances pour que cet abruti aux cheveux blonds et noirs apprécie un coup de soleil, même aussi intense.
--Lassiter, pour l'amour du ciel, j'ai une nuit de congé cette semaine, ne m'oblige PAS à regarder Sharknado 2.
--Tu peux toujours t'en aller...
--c'est un...
--Oui, exactement. Maintenant, ferme-la et laisse-moi savourer la moindre nuance du dialogue. Un truc pareil, c'est comme une glace Oreo un jour de plein été... ça se déguste !
*****
Et voilà ce qui se passe cette nuit au manoir de la Confrérie. Ouaip. TVB. ^^
avatar
Astarté
Débutante au bal
Débutante au bal

Messages : 17
Date d'inscription : 26/02/2015
Age : 29
Localisation : Sur une planète lontaine, très lointaine...
Humeur : it's never too late to be what you might have been

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Confrérie de la Dague Noire - Tome 13 : L'amant des Ombres de J.R. Ward

Message  EmmaMorgane le Jeu 26 Fév 2015 - 22:05

Merci Astarté pour cet extrait... et traduit en plus
avatar
EmmaMorgane
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 4419
Date d'inscription : 11/02/2014
Age : 39
Localisation : Nort sur Erdre
Humeur : Toujours zen !

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Confrérie de la Dague Noire - Tome 13 : L'amant des Ombres de J.R. Ward

Message  Julie-Ambre le Sam 12 Mar 2016 - 13:26

Sortie VF prévue le 18 mai 2016 chez Bragelonne (grand format)

_________________
avatar
Julie-Ambre
Lady Administratrice

Messages : 9723
Date d'inscription : 23/11/2010
Localisation : Entre Montréal et le ciel du Nord
Humeur : Busy like a bee...

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Confrérie de la Dague Noire - Tome 13 : L'amant des Ombres de J.R. Ward

Message  Julie-Ambre le Jeu 17 Mar 2016 - 1:54

Ajout de la couv' !

_________________
avatar
Julie-Ambre
Lady Administratrice

Messages : 9723
Date d'inscription : 23/11/2010
Localisation : Entre Montréal et le ciel du Nord
Humeur : Busy like a bee...

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Confrérie de la Dague Noire - Tome 13 : L'amant des Ombres de J.R. Ward

Message  Penny le Dim 24 Juil 2016 - 10:50

Réédition poche le 18 novembre 2016 chez Milady
Collection Bit-Lit

_________________

"You make me want to live. Not survive; not exist. Live."
He didn’t have the words. Not when what she said hit him harder and deeper than any kiss.

Queen of Shadows, Sarah J. Maas
avatar
Penny
Lady Modératrice Junkiebook
Lady Modératrice Junkiebook

Messages : 5354
Date d'inscription : 06/12/2012
Localisation : Le coeur dans un livre, la tête dans les nuages
Humeur : Présidente du club des droguées de ♥♥ Ty & Zane ♥♥ / Directrice de la Reyes Addicts Agency ♥♥

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Confrérie de la Dague Noire - Tome 13 : L'amant des Ombres de J.R. Ward

Message  Nanawen le Sam 20 Aoû 2016 - 13:09

Les Ombres ne sont pas mes personnages préférés dans l'univers de la dague noire, mais ce tome me paraissait intéressant pour en savoir plus sur eux et sur les S'Hisbe.
Si le livre n'est pas mauvais en soit, ce fut une grande déception.
Ce tome supposé être consacré à Trez et iAm ne leur laisse que peu de place sur le nombre total de pages. J'ai trouvé qu'il fallait attendre pas mal de temps avant qu'une place plus importante soit laissé aux 2 frères.

En fait, j'ai plutôt vécu ce tome comme un tome transitoire vers la série dérivée (L'Héritage de la dague noire), puisqu'on découvre Paradis, la fille d'Abalone et héroïne du premier tome de cette série, et son futur chéri qui fait une brève apparence, qui intègreront le programme d'entrainement de la confrèrie qui a fermé.
Mais transitoire aussi vers le tome 14 (The Beast), avec Rhage qui n'est pas au sommet de sa forme dans ce tome.
Et j'ai trouvé tout cela dommage, les frères méritaient mieux que ça !!! 
Pour autant, le tome ne manque pas d'action, on ne s'ennuie pas, mais on s'éparpille beaucoup trop.

3/5
avatar
Nanawen
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 243
Date d'inscription : 11/11/2014
Age : 32
Localisation : Lyon
Humeur : Perdue dans mes rêveries

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Confrérie de la Dague Noire - Tome 13 : L'amant des Ombres de J.R. Ward

Message  Pristi le Sam 17 Déc 2016 - 17:43

Encore un tome avec plusieurs histoires entrecroisées qui fait qu'on a du mal à s'attacher aux histoires de Trez et d'iAm qui ne sont pourtant pas inintéressantes. Cela se lit toujours facilement, il y a de l'action et je retrouve avec plaisir tous les frères. On découvre Paradis que j'ai trouvé attachante et du coup je vais rester dans l'univers et découvrir son histoire.

coeur Evalluation coeur Evalluation coeur Evalluation ,7/5
avatar
Pristi
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 2450
Date d'inscription : 05/10/2013
Age : 42
Localisation : Seine et Marne

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum