Stepbrother de Penelope Ward

Je ressors de cette lecture assez déçue. Je pense que j'avais de trop grandes attentes la concernant, car au vu de tous les avis dithyrambiques que j'avais vu passés je m'attendais à quelque chose de fort et de poignant.

Or cela n'a pas été le cas. Ce n'est pas une mauvaise lecture. C'est très facile à lire, c'est léger parfois, ce qui n'est pas forcément une mauvaise chose attention. Mais c'est sans doute ce qui m'a le plus surprise. Je suis rentrée dans ma lecture avec une vision erronée de ce qu'allait être le roman, c'est ma faute.

Pourtant il n'a pas réussi à me convaincre. J'ai toujours du mal avec les styles d'écriture très "oralisés" et cette romance n'a pas fait exception à la règle. Les dialogues très familiers m'ont gênés, et globalement j'ai trouvé le livre assez mal écrit. Je ne sais pas si c'est dû à la traduction, au fait que souvent en VF ce genre de livres passe beaucoup moins bien qu'en VO. Peut-être.

Quant à l'histoire en elle-même, j'ai lu beaucoup mieux dans le même thème. Elle est assez banale. D'autant plus que je n'ai pas trouvé les personnages très attachants, ni leurs sentiments très convaincants, ce qui fait que je n'ai pas eu l'impression que leur histoire était aussi profonde que ce que l'auteur essaye de nous faire croire. Leurs réactions sont parfois insolites, tout comme leur changement d'humeur beaucoup trop soudains. Bref, quelque chose clochait sans arrêt.

La seule chose qui m'a réellement plu se situe dans le dernier tiers du roman, où Penelope Ward utilise un moyen bien trouvé pour nous faire part des sentiments d'Elec. Mais là encore aucune surprise concernant le fond de l'intrigue.

Bref, vous l'aurez compris, je n'ai pas réussi à adhérer à cette romance. Je pense être passée à côté. Dommage.

 / 5