Fan de Jane Austen - Tome 2 : Tribulations d'une Fan de Jane Austen - Laurie Viera Rigler

Résumé (Traduction forum BdP)

Pour Jane, le monde moderne n'est pas entièrement désagréable. Son appartement est peut-être plus petit que son ancien dressoir, mais il est rempli de lumières brûlant sans bougies, de machines lavant les corps et les vêtements, d'un rectangle lumineux dans lequel des gens tous petits reproduisent des scènes de son livre préféré, Orgueil et Préjugés. De plus, elle peut voyager en utilisant une formidable voiture métallique, et sans chaperon. Et quels endroits elle découvre ! Des assemblées publiques autour de musique pulsante. Des cheveux lâches et des vêtements sans restrictions. La liberté de dire ce qu'elle veut... même aux hommes qu'elle ne connaît pas.

Jane se complet dans l'indépendance et le pouvoir de gagner son propre argent. Mais peut-elle réussir à s'adapter à ce monde ? Qui plus est avec des souvenirs qui ne sont pas les siens. Et cet ami nommé Wes, qui est très beau et rappelle à Jane l'homme qui lui a autrefois brisé le coeur... Ne serait-elle pas mieux à sa propre époque, là où les règles sont clairement établies ? Mais le retour est-il encore une option ?

La couv' de Milady est très jolie mais j'avoue avoir un faible pour la couv' originale   :

Spoiler:

Dommage que la cote GR ne soit pas aussi sympa 

Le tome 2 est un poile plus intéressant que le 1.
Le tome 2 ou comment va se débrouiller Jane Mansfield propulsée, dans le corps de Courtney Stone, au XXIème siècle.
Sa découverte des nouvelles technologies est parfois hilarante. Sa façon de faire le ménage dans la vie de Courtney assez efficace.
Cette Jane-Courtney est un peu moins nombriliste que l'était Courtney-Jane. Notre siècle serait-il aussi individualiste?
Quelques bons passages, d'autres un peu moins intéressants?
Somme toute, un livre qui ne restera pas dans les mémoires. 
Encore deux Milady qui font un flop.
,75/5