Noirs Démons - Tome 1: Tout ce qui Brûle de Suzanne Wright

Résumé:

Membre d’un repaire de démons mineur, Harper Wallis mène une vie plutôt simple – si l’on ne tient pas compte de sa famille haute en couleur. Tout bascule lorsqu’elle découvre que son ancre, le seul démon capable de l’arrêter lorsqu’elle laisse libre cours à sa rage, est Knox, l’un des démons les plus puissants au monde.

Knox est bien décidé à l’obliger à admettre qu’ils sont liés – et à l’entraîner dans son lit. Il est prêt à tout pour la garder auprès de lui et la protéger contre ceux qui voudraient l’utiliser contre lui. Harper n’est pas sûre de vouloir l’un ou l’autre, mais elle n’est pas pour autant du genre à battre en retraite lorsque le danger rôde, que la menace pèse sur elle... ou sur lui.

La meute du phoenix est une série dont les avis sont très tranchés : il y a ceux qui ont aimé ou détesté et peu de justes milieux. Bref ayant plutôt apprécié la meute c'est donc naturellement que je me suis précipitée sur cette nouvelle série. Déception !

Prenez la meute du Phoenix et vous pouvez tout transformer avec les démons : les âmes soeurs sont ici des alter ego, Trey, le loup mal alpha du tome 1 devient Knox, l'archidemon  et Taryn dont la louve n'émerge pas dans le Tome 1 devient Harper une démone sphinx qui ne peut pas voler... Dois-je continuer ? 

J'aurais aimé plus d'imagination de la part de l'auteure même si bien évidemment dans la hiérarchie ou le fonctionnement des démons certaines choses diffèrent d'une meute. On retrouve donc la même mécanique que dans sa précédente série : de l'action et du sexe (beaucoup !). 

En plus l'intrigue politique ne m'a pas forcément emballée après on ne peut pas dire que cela ne colle pas à l'actualité !!! 

J'ai également eu l'impression que parfois la traduction n'était pas au top, j'ai parfois été gêné et pourtant j'ai généralement du mal à voir ce défaut dans les livres. 

Dernier point assez rédhibitoire pour moi, je pensais que le tome suivant sur un autre couple, mais que dalle c'est toujours Knox et Harper. Donc je pense passer mon chemin pour le tome 2...

 /5

Outre les similitudes pour ne pas dire copier/coller nous rappelant sa première série, c'est la traduction qui m'a surtout posé problème.

J'ai trouvé le style trop lourd, le vocabulaire trop terre à terre. 

J'ai poussé jusqu'au tome 2 parce que je trouve vraiment dommage de passer à côté d'une bonne histoire. 

Honnêtement elle n'est pas mauvaise, les intriques sont là, bien construites, et l'action aussi. 

Mais je n'ai pas réussi à apprécier le personnage principal masculin, Knox,  alors que le caractère d'Harper m'a beaucoup plus.
C'est une fille simple, loyale. Son passé difficile ne l'a pas rendu amère. Au contraire. Elle se veut libre et mène sa vie comme elle l'entend.
Ce qui ne cadre pas vraiment avec les désirs de Knox (c'est quoi ce prénom?!!    )
 

J'ai bon espoir car le 2ème opus nous laisse entrevoir les relations possibles entre les autres personnages. Certains rapprochements sont trop évidents, ce serait dommage de ne pas les intégrer franchement dans l'histoire !