Fighting Redemption de Kate McCarthy

Résumé (Traduction BdP)

Ryan Kendall est brisé. Il comprend la peine. Il connait la main de la violence et la douleur de la perte. Il sait ce que cela signifie d'avoir failli à ceux qui avaient besoin de vous. Mais être brisé ne l'empêche de vouloir la seule chose qu'il ne peut désirer : Finlay Tanner. Son sourire est doux et son futur lumineux. Elle est la fille avec qui il a grandi, la fille qu'il a protégé envers et contre tout... même de lui-même.

À dix-neuf ans, Ryan part rejoindre l'armée Australienne. Après des années d'entraînement, il devient un soldat d'élite SAS et est déployé en pleine guerre d'Afghanistan. Sa patrouille doit affronter les missions les plus dangereuses. Mais quelle que soit la distance qu'il met entre eux, ou la force avec laquelle il essaye de combattre ses sentiments, son désir pour Finlay ne disparaît jamais.

De retour à la maison après six ans d'absence, un regard est tout ce qu'il faut pour qu'il sache qu'il ne peut pas vivre sans elle. Mais parfois, l'amour n'est pas suffisant pour guérir ce qui fait mal. Parfois, les gens comme lui ne peuvent être guéris, et parfois les personnes comme Finlay mérite plus que ce qu'il reste en eux.

C'est une histoire à propos de la guerre et du coût du sacrifice - où les liens se forment, tous comme les amitiés. Où ceux qui sont forts vont pourtant tomber de haut. Où l'amour est abandonné, où les peines de coeur apparaissent, et où des héros émergent. Où un homme apprend que le plus grand combat de tous, est le combat pour se sauver lui-même.

Extrait   Site de l'auteur

Il file direct dans ma PAL ! 

Et dans la mienne! Rien que le résumé m'a émue...

Julie Ambre tu deviens ma meilleure amie mais mon compte en banque lui tire la tronche :xmais pour une fois je suis contente qu'il n'y ait pas de sortie VF tout de suite... Mais à chaque post de ta part, ma PAL s'agrandit mystérieusement :mrgreen: : jocolor :

OMG! Et l'extrait m'a totalement achevée!!! JA, tu es vraiment démoniaque!

La couverture et le résumé ont fait que je lui ai sauté dessus dès sa sortie, et ce roman aura été à la hauteur de mes attentes ! (Et si vous êtes sensibles comme moi, prévoyez le petit mouchoir à proximité).

J’avoue avoir eu une petite frayeur rien qu’à la lecture du prologue… (je pense que je ne serai pas la seule dans ce cas-là)... et j’ai eu bien du mal à le lâcher avant la fin.

Ryan a rencontré Jake et Finley Tanner alors que trois étaient enfants. Si le premier est devenu son meilleur ami, la petite Fin a toujours éveillé en lui ses instincts protecteurs et possessifs. Fuyant la violence de son père et l’indifférence de sa mère, Ryan a trouvé refuge auprès de la famille Tanner, jusqu’à presque devenir un second fils pour leurs parents.

Au fil des années, son attirance pour Fin a grandi… et la jeune fille elle-même a commencé à développer des sentiments pour lui. Mais Ryan n’a jamais cédé à ce qu’il ressentait pour elle. Il sait qu’il ne la mérite pas. Fin est délicate, gentille, belle, innocente – une passionnée de sciences et d’écologie qui a un bel avenir devant elle. Un avenir n’incluant pas Ryan. Car depuis son enfance, lui est animé par un rêve : devenir soldat. Alors à dix-neuf ans, il s’engage. Un mois plus tard, Jake le rejoint et tous deux réussiront à intégrer les SAS – une unité d’élite de l’armée australienne – puis seront déployés en Afghanistan.

Six ans passent sans que Fin ait revu Ryan ou lui ait même parlé, puis soudain, Jake et lui reviennent d’un déploiement et tous trois se retrouvent à partager le même toit. Ni elle ni Ryan n’ont jamais oublié l’autre. L’affection et l’attirance entre eux est toujours aussi forte. Sauf que Fin a essayé d’aller de l’avant, et qu’elle a aujourd’hui un petit copain qui voit d’un mauvais œil le retour de celui qu’elle aimait… et aime toujours.

Beaucoup d’émotions au fil de ce roman. J’ai eu la gorge nouée plus d’une fois durant ma lecture, car la guerre ne sera pas sans conséquences pour nos héros.

J’ai particulièrement aimé l’affection entre Jake et sa sœur, l’amitié qui lie tous les personnages de ce roman et les sentiments presque palpables entre Fin et Ryan. Le roman porte bien son titre, car celui-ci refuse d’être pardonné, persuadé de ne pas mériter l’amour de Fin. Marqué par son passé, rongé par la culpabilité, il a cherché une échappatoire en devenant soldat et en se battant pour défendre son pays. Si je devais noter un seul point négatif, ce serait son entêtement que j’ai trouvé parfois excessif, mais qui reste toutefois en accord avec son passé et ce qu’il a vécu. Ryan hésite, cède, culpabilise, recule, cède de nouveau… Et Fin… Fin est un roc, une femme forte qui a le cœur sur la main et de l’amour à en revendre.

L’auteur alterne entre passé et présent, nous faisant revivre des scènes de leur enfance tout en poursuivant leurs retrouvailles et leur histoire d’amour qui ne sera pas de tout repos...

Cela donne au final très beau roman, émotionnel et intense, et je vous avoue avoir versé ma petite larme à plusieurs reprises. Certains passages sont magnifiques.

“That’s so far from the truth I can’t believe you’d even think it. I have a thick skin, baby, but you’re under it. You’re buried in there so deep it’s like I was born with you in my soul.” His eyes slowly ignited as he slid soapy hands over her hips. “When I’m near you I’m consumed by you—your smile, your eyes, your heart. Even though we’ve never been together, you’ve always been mine, and even if I never get to keep you, you’ll still be mine.”

Je trouve la couverture très belle et l'intérieur a l'air d'en être tout autant. Et la déclaration en VO est magnifique

Haaa je le veux !! La déclaration m'a donnée des frissons tellement elle est belle !!

Ah mon dieu ! Mon petit coeur d'artichaut vient de s'emballer à la lecture de l'extrait !     Il va direct sauter en pole position dans ma PAL !     

Hé ben, tu n'as pas traîné pour le lire celui-là ! Il est en pôle position dans mon kindle depuis lundi soir, je crois bien que je vais le commencer très vite !

Ce roman est un concentré d'émotions servi par une histoire dure, belle, poignante et écrite avec beaucoup de talent. Il s'adresse aux férues de héros maltraités par la vie, d'histoires qui traversent les années en se renforçant, et aux personnages à la volonté tenace qui efface tous les obstacles.

J'ai trouvé que pour une fois, les héros étaient sur un pied d'égalité. Finlay est un femme forte, déterminée à ne pas laisser son histoire avec Ryan s'étioler avec les années et les événements. Ryan quant à lui a la saveur douce de ces héros forts mais pas alpha, qui assument leurs sentiments, leurs doutes et la douleur. Leur couple forme un mélange harmonieux et équilibré entre force et faiblesse, mise à nu et orgueil, doutes et certitudes, mais avec une constante: la force de leurs sentiments.

C'est d'ailleurs ce qui va leur permettre d'avancer malgré les dures épreuves qui les attendent. Epreuves renforcées par l'impression constante chez Ryan qu'il ne mérite pas Finlay. Mais à force de vouloir la préserver de son passé et des doutes, il va prendre plusieurs fois le risque de la perdre en la mettant à l'écart. Heureusement pour lui, Finlay est un roc que rien ni personne ne peut détruire ni détourner de son but.
La particularité de cette histoire est qu'elle comporte trois héros, et alors que la romance ne concerne que Finlay et Ryan, Jake y tient une place primordiale. Les liens entre eux sont fraternels, vont au-delà de toute considération génétique ou autre, et il est touchant de voir combien les conseils de chacun sont importants. 

Comme l'a dit JA, prévoyez les mouchoirs lors de cette lecture, elle est éprouvante, belle, dure, écrite avec un style prenant. Les flashbacks habilement insérés dans la trame de l'histoire donnent une excellente dynamique au roman, les personnages sont finement étudiés et détaillés, et depuis le début (avec un prologue saisissant de douleur) jusqu'à la fin (où on a bien du mal à savoir comment cela va se finir), le lecteur est emporté dans l'histoire de Finlay et Ryan.
Ce roman est une très belle histoire de seconde chance dont aucun des deux protagonistes ne sortira indemne, de même que le lecteur.

Une belle histoire de rédemption qui m'a souvent fait penser à celle-ci que j'avais adorée.

Ma note: 4/5

Ton avis confirme une chose, il faut que je le lise ^^

Oui marissa, il devrait te plaire je pense.

Merci pour ton beau commentaire Penny_Cilline   Maintenat reste plus qu'à espérer une VF prochaine...

pas de sorti de VF prévue ... mais pourquoi ???     

eh bien, ce roman a été une semi-déception pour moi, et cela me fait tout drôle, car habituellement je raffole de ce genre d'histoires. mais je n'ai pas accroché à Ryan, ni à Fin, ni même à leur couple. c'est probablement parce que je l'ai lu juste après transcendence, et que cette proximité m'a empêché d'apprécier à sa juste valeur fighting redemption.
je pense également que j'aurais mieux apprécié si j'avais su dès le début la raison du sentiment de culpabilité de Ryan, car je n'ai pas compris pourquoi il acceptait ce traitement de la part de ses parents, ni pourquoi il se juge à ce point indigne de Fin, et lorsque je l'ai compris, c'était trop tard et la magie n'a pas fonctionné.

Ce livre m'a littéralement brisé le coeur. Je viens de le finir et les larmes coulent encore sur mes joues ! Je suis à court de mots. J'ai lu des livres, dont certains m'ont fait beaucoup pleurer, mais celui-ci m'a fait verser des torrents de larmes (en même temps c'est vrai que je suis très sensible   ).         Je crois que je n'ai jamais lu de livre ou l'amour entre les deux héros est si intense, si palpable, qu'on a l'impression qu'on pourrait le toucher si l'on tendait la main. Fin et Ryan s'aiment tellement que j'en avais mal parfois.Les personnages sont magnifiques.
Fin est d'une force et d'une détermination incroyable. Elle fait face, à certains moments où la plupart s'effondre, elle est merveilleuse, je l'ai adoré !
Ryan m'a touché, vraiment. Malgré le fait qu'il résiste trop à son amour pour Fin, je l'ai aimé, il a vécu tant de choses, il aime avec tellement de force que je ne pouvais que lui pardonner.
Et enfin, un mention spécial à Jake Tanner, le meilleur grand frère et le meilleur ami qui ai jamais été écrit, celui qu'absolument toute les filles rêve d'avoir pour les consoler quand elle pleure et rire avec elle quand elle sont heureuse. L'écriture de l'auteur est belle, fluide. L'atmosphère de guerre est bien retranscrite, elle nous projette dans une guerre que nous connaissons déjà, à travers les journaux, les reportages mais à laquelle nous ne nous intéressons que peu car elle se passe à des milliers de kilomètres de nous. Ce livre se classe très haut dans mon classement des "meilleurs livres que j'ai lu". Je pense qu'il restera avec moi, dans mon esprit, pour très longtemps. Les filles lisez-le, honnêtement, ne passez pas à coté de cette histoire !
Quelques citations :

I'll love you longer than the stars that live in the sky.-Ryan

There are no goodbyes in life. Only see you later.-Jake

I miss you. Each day hurts a little more than the last.-Fin

            /5


J'ai trouver cette image de Fin et Ryan et je trouve que ça colle très bien à la description des personnages alors je l'a met :

Miss So ton avis me met sur un petit nuage... Ce livre est un concentré d'émotions (et effectivement winry, tu as dû perdre une partie des émotions parce que tu as enchaîné deux histoires intenses coup sur coup...)

Miss So, il faudrait que tu essaies celui-ci alors, si tu as aimé Fighting Redemption, il devrait te plaire aussi.  

Penny_Cilline a écrit:Miss So ton avis me met sur un petit nuage... Ce livre est un concentré d'émotions (et effectivement winry, tu as dû perdre une partie des émotions parce que tu as enchaîné deux histoires intenses coup sur coup...)

Miss So, il faudrait que tu essaies celui-ci alors, si tu as aimé Fighting Redemption, il devrait te plaire aussi.  

Un concentré d'émotion, c'est le mot. J'en ai encore les larmes aux yeux. The sweet Gum Tree sera une de mes prochaines lectures ! Merci du conseil Penny !   

Très jolies citations Miss So   J'espère vraiment qu'il y aura une traduction VF  

Il est dans ma PAL, et en lisant vos avis je me dis qu'il va vraiment falloir que je me lance!!

Ceylyne, je te donne le même conseil qu'à Miss So: lorsque tu te seras remise de tes émotions, je te conseille de lire celui-ci.
Personnellement, cette histoire me trotte encore en tête parfois, alors même que je l'ai lu il y a quelques mois de ça. Il est magnifique, les personnages sont incroyablement beaux et attachants, l'histoire donne les larmes aux yeux tellement elle est riche et intense... Une vraie pépite!

Penny_Cilline a écrit:Ceylyne, je te donne le même conseil qu'à Miss So: lorsque tu te seras remise de tes émotions, je te conseille de lire celui-ci.
Personnellement, cette histoire me trotte encore en tête parfois, alors même que je l'ai lu il y a quelques mois de ça. Il est magnifique, les personnages sont incroyablement beaux et attachants, l'histoire donne les larmes aux yeux tellement elle est riche et intense... Une vraie pépite!

Il est dans ma PAL    J'avais fureté sur la page et vu le lien que tu avais mis à Miss So! J'adore ce forum pour ça!!!