Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Luxnbooks Ven 13 Mar 2015 - 10:39

Moi j'ai pas lu les bouquins, mais j'adore la série ^^
(Si je commence cette saga, je suis foutue j'ai trop de chose dans ma PAL)

Zahra Ven 13 Mar 2015 - 11:41

Luxnbooks a écrit:Moi j'ai pas lu les bouquins, mais j'adore la série ^^
(Si je commence cette saga, je suis foutue j'ai trop de chose dans ma PAL)

Ton post m'a trop fais rire Luxnbooks Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 33 2887121767

. Mais je te comprend ^^.
J'avais adoré la série et j'étais impatiente de savoir la suite. Depuis ma PAL ne fait qu'augmenté tusors

.

Luxnbooks Ven 13 Mar 2015 - 12:32

Zahra a écrit:
Luxnbooks a écrit:Moi j'ai pas lu les bouquins, mais j'adore la série ^^
(Si je commence cette saga, je suis foutue j'ai trop de chose dans ma PAL)

Ton post m'a trop fais rire Luxnbooks . Mais je te comprend ^^.
J'avais adoré la série et j'étais impatiente de savoir la suite. Depuis ma PAL ne fait qu'augmenté .

Y a pas genre 9 ou 11 tomes en plus ? J'ose même pas imaginer si je commence lol

Zahra Ven 13 Mar 2015 - 12:42

Luxnbooks a écrit:
Zahra a écrit:
Luxnbooks a écrit:Moi j'ai pas lu les bouquins, mais j'adore la série ^^
(Si je commence cette saga, je suis foutue j'ai trop de chose dans ma PAL)

Ton post m'a trop fais rire Luxnbooks . Mais je te comprend ^^.
J'avais adoré la série et j'étais impatiente de savoir la suite. Depuis ma PAL ne fait qu'augmenté .

Y a pas genre 9 ou 11 tomes en plus ? J'ose même pas imaginer si je commence lol

C'est entre 9 ou 11 tomes selon les éditions et ce sont de gros pavé en plus de ça Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 33 2887121767

. Sans compter que j'ai pleins d'autres séries à lire ( comme par exemple la série Eve Dallas où il y a une trentaine de tomes affraid

).

Je te laisse donc imaginer dans quel état je suis quand je suis face à ma PAL!

kikimou15 Ven 13 Mar 2015 - 12:43

moi j ai lu les bouquins ai j ai aussi regardée
la série avec grand plaisir Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 33 2887121767

Luxnbooks Ven 13 Mar 2015 - 12:45

Je suis étonnée que ça me plaise, je suis pas fana des trucs historiques, pas contemporain ^^

Pimprelune Sam 21 Mar 2015 - 7:33

Et une petite vidéo en attendant - im.pa.tiemment bounce

- que reprenne la série, sur les sentiments de Claire --> Ses pensées...

Et pour mettre l'eau à la bouche...

chaud devant !:

avec une excellente musique Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 33 3343367894

arianouchka Sam 21 Mar 2015 - 8:19

Argh Pimprelune ! Je bave devant ma tasse de café ! Super ce montage. Rien de mieux pour commencer la journée.
Ce n'est plus "L'ami Ricoré, l'ami du petit déjeuner" mais "Jamie, l'ami qui vous fait saliver au petit déjeuner" titter

galawill51 Sam 21 Mar 2015 - 8:50

Comme je te comprends Arianouchka , il est magnifique ! Un petit fantasme pour patienter et avoir la suite d'ici une quinzaine de jours, je ronge mon frein ....Merci pour la vidéo

Cleoh Sam 21 Mar 2015 - 12:17

15 jours, 15 jours, seulement 15 jours !! Crying or Very sad

EmmaMorgane Sam 21 Mar 2015 - 17:01

Miss Dolly a écrit:15 jours, 15 jours, seulement 15 jours !!

oh oui !!!

et cette vidéo Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 33 228924822

Pimprelune Mar 24 Mar 2015 - 14:36

Juste pour prévenir que les chanceuses vivant là-bas (Paname cheesygrin

)
et qui sont raides-dingues de la série version papier
seront bien inspirées d'aller faire un tour à la CNAF de Bercy Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 33 2887121767

Pimprelune Ven 27 Mar 2015 - 13:24

--> en clair (on clique sur l'image pour zoooooomer), Jamie sera sur FB le mardi 30.03 à 12H30 sur FB pour un LIVE Q&A (un question-réponse, quoi !!! cheesygrin

) alors si vous êtes sur le site - et que vous maîtrisez un tant soi peu la langue de Shakespeare, évidemment Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 33 3728825754

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 33 3728825754

- ça peut valoir le coup, non ?

EmmaMorgane Ven 27 Mar 2015 - 14:03

Pimprelune a écrit: --> en clair (on clique sur l'image pour zoooooomer), Jamie sera sur FB le mardi 30.03 à 12H30 sur FB pour un LIVE Q&A (un question-réponse, quoi !!! ) alors si vous êtes sur le site - et que vous maîtrisez un tant soi peu la langue de Shakespeare, évidemment - ça peut valoir le coup, non ?

S'il est en kilt Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 33 228924822

Pimprelune Sam 28 Mar 2015 - 10:58

Et cette fois, c'est à nous de répondre à CE quizz pour voir qui est notre type de Highlander...

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 33 1817799047

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 33 1817799047

, le mien c'est titter

Luiiiii !!!

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 33 Jamie10

Jamie Fraser

It's fair to say you hit the romantic jackpot with this one. Jamie Alexander Malcolm MacKenzie Fraser is your ideal man. But to be fair, he's everyone's ideal man - stunningly handsome, charming to a fault, and always ready to come to your rescue. Yes, he took a while to lose his virginity; but he's as good in the bedroom as he is in battle. And he also shows a tenderness and compassion that is rare to find these days, let alone in the 1800s. Just remember, treat him well. There are thousands out there who would gladly take your place by his side.

trad. perso :

Cleoh Sam 28 Mar 2015 - 12:07

Pimprelune, mais tu l'es trouve tout tes trucs, Highlander Addict, va ! Quoique, je le suis aussi ! Embarassed

Pimprelune Ven 3 Avr 2015 - 8:41

Et - en direct du Blog Outlander - une petite image...

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 33 Jamie11

Trad perso :

Pimprelune Ven 3 Avr 2015 - 8:53

Et - désolée, je ne trouve pas la version française (mais on sent ce que pense Claire, pas besoin des sous-titres... italiens titter

) - cet extrait en jette, non ?

EmmaMorgane Ven 3 Avr 2015 - 9:38

J'adore

Plus que quelques jours à attendre Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 33 2887121767

serial reader Ven 3 Avr 2015 - 9:43

Si j'ai un petit moment, je peux vous traduire ce qu'ils se disent Wink

enfin pour celles qui ne maîtrisent pas l'anglais (la traduction des sous-titres je veux dire)

Cleoh Ven 3 Avr 2015 - 9:46

Alors tu seras un ange Serial Reader ! cheesygrin

Pimprelune Ven 3 Avr 2015 - 11:14

supprimé, pardon, doublon Embarassed

Pimprelune Ven 3 Avr 2015 - 11:15

Miss Dolly a écrit:Alors tu seras un ange Serial Reader !

En gros, Miss Dolly, ça donne :

Claire : «Tu penses que - pour t'inquiéter - je suis allée faire un tour dans la forêt dans l'espoir de tomber sur un quelconque beau soldat !?! Crois-moi, je ne faisais que marcher...»
Jamie : «Je t'avais ordonné de ne pas bouger !»
claire : «Je ne suis pas obligée d'agir exclusivement comme tu me dis de le faire !»
Jamie : «Bien sûr que si ! Tu.es.ma.femme !»
Claire : «Ta femme ! TA FEMME ! Tu t'imagines que je suis TA propriété, pas vrai ? Et tu ne supportes pas que j'échappe à ta possession»
Jamie : «Tu m'ap.par.tiens et tu es ma femme, que ça te plaise ou pas !»
Claire : «Ça ne me plaît pas ! Pas du tout, même ! Mais ça aussi, ça ne t'intéresse pas, Hein ? Tant que je suis bonne à réchauffer ton lit, peu t'importe ce que je pense ou ce que je ressens !»

Et vlan, prends ça dans les dents, Jamie tusors

!!!

Luxnbooks Ven 3 Avr 2015 - 11:28

C'est pour des scènes comme ça, que j'ai commencé le tome 1, vivement le retour ! xD

galawill51 Ven 3 Avr 2015 - 15:26

Screugneugneu de screugneugneu ! Encore quelques petits jours et nous y serons . quelle torture ! Merci pour ta traduction Pimprelune , les relations se tendent et mettent un peu de piment dans ce qui aurait pu devenir un peu "gnangnan" .[j'attends la bagarre 20 ans après à lollybroch] calin

.Pourvu que les sous-titres soient vite mis en ligne !

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon