Midnight, Texas - Tome 3: Night Shift de Charlaine Harris

Résumé: (Traduction forum BdP)

Chez le prêteur sur gages de Midnight, les armes s'envolent des étagères - et sont utilisées pour des suicides brutaux et dramatiques aux carrefours principaux de la ville.

Pour savoir pourquoi tant de sang est versé, qui de mieux que le vampire Lemuel, qui, tout en traduisant de mystérieux textes, découvre ce qui fait de Midnight la ville qu'elle est. Il y a une raison pour laquelle les sorcières et loups-garous, les tueurs et psychopathes, sont attirés par cette ville.

Et ils doivent maintenant faire équipe pour arrêter le carnage au coeur de Midnight. Car si ils échouent, ce qui est sur le point de se produire, cela ferait apparaître la ville secrète sur les cartes, et personne ne le souhaite.