L'éventail et l'épée de Georgette Heyer (édition Harlequin)
4 participants
Page 1 sur 1
L'éventail et l'épée de Georgette Heyer (édition Harlequin)
L’éventail et l'épée
de Georgette Heyer
de Georgette Heyer
Résumé
Angleterre, Régence.
Depuis toujours, la ravissante Cléone Charteris subjugue les hommes en général, et Philippe Jettan, son ami d'enfance, en particulier. Mais Cleone, elle, n'a d'yeux que pour sir Bancroft, un gentilhomme aussi hardi sur le pré, dit-on, que dans le lit des dames. Éconduit par Cleone, sir Philippe s'exile à Paris, et si son départ affecte la jeune fille, elle n'en montre rien… Six mois plus tard, Philippe réapparaît, précédé d'une flatteuse réputation de don Juan. Et c'est au tour de Cléone de découvrir les affres de la jalousie…
Mon avis
J’ai déjà lu des livres de Georgette Heyer(auteur d’une autre époque), ceux sont des romances où les personnages ne débordent pas d’une grande passion entre eux, mais les sentiment sont bien présents ; cela donne à de belles histoires. Mais là, je ne suis ennuyé comme jamais.
Au début, pas de problème on commence avec trois jolies descriptions des familles du village, dont celles des deux personnages principaux : Philippe et Clèone. Quand Cléone rentre au village, Philippe comprend qu’il la toujours aimé. Mais comment, séduire sa belle quand on ne pense qu’a chevauché la campagne ; alors qu’elle désire participer à des grands bals et préfère la compagnie d’hommes pomponnés.
A ce moment, Philippe comprend que pour avoir le cœur de sa belle, il va devoir se transformer et avoir une réputation de séducteur. Pour cela il part avec son oncle à Paris.
Le personnage de Philippe passe une bonne partie de l’histoire à ce pomponné, il apprend comment se coiffé d’une perruque, à mettre de la poudre, poser une mouche, bref… j’avais l’impression de feuilleter un magazine féminin.
Une fois, sa réputation faite il retourne chez lui, à cet instant Clèone comprend qu’elle l’aimé tel qu’il était sans artifice et que cette comédie de transformation est inutile.
A part, le début que j’ai apprécié, ce livre ne m’a pas plu il était dans ma PAL depuis sa parution bah ! il aurait dû y rester. A la fin, j’avais qu’une envie de le mettre à la poubelle, mais comme je ne conçois pas de le jeter ainsi, il va finir dans ma bibliothèque et je ne le relirais jamais.
Une romance qui mérite :
Miss Angel- Princesse intrépide
- Messages : 1495
Date d'inscription : 04/08/2013
Age : 36
Localisation : à une autre époque
Humeur : heureuse
Re: L'éventail et l'épée de Georgette Heyer (édition Harlequin)
Apparemment, cette auteur, on adore ou on déteste
Je suis hyper fan depuis que j'ai lu les deux merveilles éditées par Milady, j'espère que je ne serai pas déçue comme toi, Miss Angel, lorsque je m'attaquerai à celui-ci. J'avais beaucoup aimé son esprit virevoltant et le rien d'absurde qui saupoudrait ses intrigues. D'ailleurs, j'ai prévu aussi de la découvrir en VO.
Allez, même pas peur , je note quand même ce titre, qui est aussi dans ma PAL, et en même temps, j'ai prévu de lire Frederica en VO,plutôt bien côté.
Je suis hyper fan depuis que j'ai lu les deux merveilles éditées par Milady, j'espère que je ne serai pas déçue comme toi, Miss Angel, lorsque je m'attaquerai à celui-ci. J'avais beaucoup aimé son esprit virevoltant et le rien d'absurde qui saupoudrait ses intrigues. D'ailleurs, j'ai prévu aussi de la découvrir en VO.
Allez, même pas peur , je note quand même ce titre, qui est aussi dans ma PAL, et en même temps, j'ai prévu de lire Frederica en VO,plutôt bien côté.
Re: L'éventail et l'épée de Georgette Heyer (édition Harlequin)
Ouh je me rappelle l'avoir détesté ce bouquin ! je n'ai même pas dû le finir ...
Cet auteur n'est pas pour moi, je n'ai également pas du tout aimé son Cotillon et c'est un euphémisme !
Sur ce plan-là Everalice on diffère allégrement niveau goût, une fois n'est pas coutume !
Cet auteur n'est pas pour moi, je n'ai également pas du tout aimé son Cotillon et c'est un euphémisme !
Sur ce plan-là Everalice on diffère allégrement niveau goût, une fois n'est pas coutume !
Re: L'éventail et l'épée de Georgette Heyer (édition Harlequin)
Ah, voilà, Kalindra, c'est ce que je voulais dire : ya les très pour et les très contreKalindra a écrit:Ouh je me rappelle l'avoir détesté ce bouquin ! je n'ai même pas dû le finir ...
Cet auteur n'est pas pour moi, je n'ai également pas du tout aimé son Cotillon et c'est un euphémisme !
Sur ce plan-là Everalice on diffère allégrement niveau goût, une fois n'est pas coutume !
Que du bonheur à partager quand même !
Re: L'éventail et l'épée de Georgette Heyer (édition Harlequin)
C'est vrai que quand on commence un livre de G.Heyer, on ne sait pas a quoi s'attendre c'est du quitte ou double; soit très bon soit ennuyeux.
Celui que j'ai beaucoup aimé c'est l'ingenue effrontée.
Celui que j'ai beaucoup aimé c'est l'ingenue effrontée.
Miss Angel- Princesse intrépide
- Messages : 1495
Date d'inscription : 04/08/2013
Age : 36
Localisation : à une autre époque
Humeur : heureuse
Re: L'éventail et l'épée de Georgette Heyer (édition Harlequin)
Powder and Patch, c'est le titre VO de ce roman, le troisième écrit par Georgette Heyer.
Elle situe ici son intrigue, contemporaine de Louis XV, dans la période georgiennne. Powder and Patch, donc, "Poudre et Mouche", un titre très parlant, car il recouvre en réalité les frivolités ostentatoires dont raffolent à cette époque de hauts talons rouges, de rondeaux, de bas de soies brodés d'oiseaux multicolores, de rouge à joues, de dentelles mousseuses et de perruques vertigineuses... les hommes de la haute société !
Eh oui, dans cette allègre variation sentimentale, notre héros, Philippe, d'un viril gentleman farmer au langage vrai, se doit de se métamorphoser en bellâtre de cour, languissant, au langage châtié qui fait mouche, et qui dégaine aussi vite sa paire de bésicles que sa redoutable rapière, le tout pour plaire à sa belle, une coquette demoiselle de campagne.
Cleone, la jolie frivole, est toute en désirs indécis : elle l'aime, le fait languir, le martyrise un peu, le dédaigne, le piquotte. Lui, trop honnête homme, s'en va faire son chemin à la cour française pour en revenir métamorphosé en dandy en dentelles, un vrai tombeur de ces dames.
Du jeu, tout n'est que jeu dans cette société ultra-sophistiquée où la douceur du satin recouvre si parfaitement la vivacité des lames dont s'escarmouchent les jeunes nobles de l'époque. Georgette Heyer joue brillamment de cette ambivalence. Les dialogues, les descriptions de ces hommes très soucieux de la couleur de leur habit, les assauts d'esprit pour monter à l'assaut de ces dames, tout est savoureux et léger. Bizarrement, Philippe n'est pas un jeune gandin efféminé. D'ailleurs, il a le menton carré et dominateur de l'alpha type, comme ne cesse de s'extasier la tante de Cleone. Alors on pardonne son aveuglement à Cleone et on savoure cette histoire acidulée comme une parfaite petite friandise. On savoure les scènes où se mettent en scène les inénarrables Jettan, le père et l'oncle du héros, ou les prises de bec délicieuses des deux valets français. Deux-trois petites heures de lecture vite dégustées, et si la verve ou la profondeur de Georgette Heyer ne sont pas encore tout à fait à la hauteur d'autres titres avec cette oeuvre de jeunesse, c'est un roman à lire quand on l'aime. Car quand on l'aime, je crois bien qu'on aime tout d'elle.
, 75 / 5
NB. Cette version est identique à celle qui est reprise par Milady, et la traduction semble très fidèle au texte VO, après comparaison rapide de quelques entrées de chapitres.
Re: L'éventail et l'épée de Georgette Heyer (édition Harlequin)
Peut-être faudrait-il fusionner les 2 fiches qui, même si elles sont d'éditeurs différents, font référence exactement au même livre ?
Mon avis:
Un GH vraiment sans plus pour ma part.
Une romance parmi les premières oeuvres de l'auteure, dans l'ensemble très gentillette et assez terne.
Heureusement le personnage de Lady Malmerstoke est très réussi et vient relever un peu le niveau. Avec ce personnage, on reconnaît là une ébauche de ce que GH sera ensuite capable de faire dans certains de ses superbes romans écrits ultérieurement .
/5 dont au moins 1 coeur pour Lady Malmerstoke !
Mon avis:
Un GH vraiment sans plus pour ma part.
Une romance parmi les premières oeuvres de l'auteure, dans l'ensemble très gentillette et assez terne.
Heureusement le personnage de Lady Malmerstoke est très réussi et vient relever un peu le niveau. Avec ce personnage, on reconnaît là une ébauche de ce que GH sera ensuite capable de faire dans certains de ses superbes romans écrits ultérieurement .
/5 dont au moins 1 coeur pour Lady Malmerstoke !
Sirli- Lady enviée
- Messages : 406
Date d'inscription : 04/04/2013
Localisation : Entre deux pages
Sujets similaires
» Un mariage de convenance - Georgette Heyer (Édition Milady Romance)
» Cotillon de Georgette Heyer
» La demande en Mariage de Georgette Heyer
» Adorable Sophy de Georgette Heyer
» L'ingénue effrontée de Georgette Heyer
» Cotillon de Georgette Heyer
» La demande en Mariage de Georgette Heyer
» Adorable Sophy de Georgette Heyer
» L'ingénue effrontée de Georgette Heyer
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum