Jane Eyre (Film 2012)

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Aller en bas

Jane Eyre (Film 2012) - Page 3 Empty Re: Jane Eyre (Film 2012)

Message  Miss So Jeu 27 Juin 2013 - 21:30

Franchement je suis bien contente de l'avoir regarder en VO car la traduction gâche un peu le truc, dans la version VF Jane n'est plus "Jane" mais "Jeanne" et c'est pas top, j'ai pas regardé jusqu'au moment ou Rochester cri à la fenêtre mais "Jeaaaaaaaaanne !" ça doit faire moins bien que "Jaaaaaaaaaaaaane !" Jane Eyre (Film 2012) - Page 3 140334Jane Eyre (Film 2012) - Page 3 140334Jane Eyre (Film 2012) - Page 3 140334Jane Eyre (Film 2012) - Page 3 140334
Miss So
Miss So
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 3232
Date d'inscription : 23/12/2011
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Jane Eyre (Film 2012) - Page 3 Empty Re: Jane Eyre (Film 2012)

Message  lily31 Dim 20 Juil 2014 - 12:47

une réussite ce film !! bravo !
lily31
lily31
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 835
Date d'inscription : 23/06/2013
Age : 48
Localisation : Toulouse

Revenir en haut Aller en bas

Jane Eyre (Film 2012) - Page 3 Empty Re: Jane Eyre (Film 2012)

Message  bbbox Ven 29 Aoû 2014 - 13:53

j'ai beaucoup aimé le film vu au ciné en VO mais je reste fidèle au livre qui est 1 million de fois mieux que les divers adaptations série et autre film.

Le film a fait l'impasse sur beaucoup de passages du livre mais reste un trés beau film que j'ai adoré.

En général je suis assez froide à l'idée d'aller voir un film adapté d'un roman car toujours déçue en comparaison du livre.

bbbox
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 688
Date d'inscription : 27/08/2014

Revenir en haut Aller en bas

Jane Eyre (Film 2012) - Page 3 Empty Re: Jane Eyre (Film 2012)

Message  Pristi Dim 21 Mar 2021 - 17:45

Je l'ai regardé hier soir en VO. 
J'ai beaucoup aimé. C'est une belle adaptation. Par contre il manque un peu du côté mystérieux, gothique. Et puis Rochester à la fin qui est à peine défiguré  Jane Eyre (Film 2012) - Page 3 1712382621
Je préfère la version avec Charlotte Gainsbourg
Pristi
Pristi
Déesse de la romance
Déesse de la romance

Messages : 4370
Date d'inscription : 05/10/2013
Age : 45
Localisation : Seine et Marne

Revenir en haut Aller en bas

Jane Eyre (Film 2012) - Page 3 Empty Re: Jane Eyre (Film 2012)

Message  Agalactiae Dim 21 Mar 2021 - 20:56

@Pristi a écrit:
Je préfère la version avec Charlotte Gainsbourg

Pareil, elle est top cette adaptation !

_________________
Jane Eyre (Film 2012) - Page 3 Sans_t11
Agalactiae
Agalactiae
Lady Modératrice Junkiebook
Lady Modératrice Junkiebook

Messages : 3819
Date d'inscription : 16/12/2015

Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum