Jane Eyre (Film 2012)

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Aller en bas

Re: Jane Eyre (Film 2012)

Message  Miss So le Jeu 27 Juin 2013 - 21:30

Franchement je suis bien contente de l'avoir regarder en VO car la traduction gâche un peu le truc, dans la version VF Jane n'est plus "Jane" mais "Jeanne" et c'est pas top, j'ai pas regardé jusqu'au moment ou Rochester cri à la fenêtre mais "Jeaaaaaaaaanne !" ça doit faire moins bien que "Jaaaaaaaaaaaaane !" 
avatar
Miss So
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 3232
Date d'inscription : 23/12/2011
Age : 28

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jane Eyre (Film 2012)

Message  lily31 le Dim 20 Juil 2014 - 12:47

une réussite ce film !! bravo !
avatar
lily31
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 835
Date d'inscription : 23/06/2013
Age : 46
Localisation : Toulouse

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jane Eyre (Film 2012)

Message  bbbox le Ven 29 Aoû 2014 - 13:53

j'ai beaucoup aimé le film vu au ciné en VO mais je reste fidèle au livre qui est 1 million de fois mieux que les divers adaptations série et autre film.

Le film a fait l'impasse sur beaucoup de passages du livre mais reste un trés beau film que j'ai adoré.

En général je suis assez froide à l'idée d'aller voir un film adapté d'un roman car toujours déçue en comparaison du livre.

bbbox
Danseuse émérite
Danseuse émérite

Messages : 241
Date d'inscription : 27/08/2014

Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum