Ricochet de Keri Lake

Aller en bas

Ricochet de Keri Lake

Message  marissa le Mer 26 Nov 2014 - 16:14

Ricochet de Keri Lake


Résumé : ( trad' marissa, désolée elle n'est pas géniale, j'ai eu un peu de mal pour le traduire.)


La seule manière sûre de détruire un homme est de lui prendre la chose sans laquelle qu'il ne pourrait vivre.

Trois années plus tôt, j'avais tout.

Un fils.
Une belle femme.
Une raison de vivre.

Jusqu'à ce qu'une force opérationnelle impitoyable commandée par le maire Michael Culling, qui veut instaurer une stratégie brutale pour rendre les rues de Detroit «sûres», arrache tout ceux que j'aimais dans une chasse mortelle appelée "L'Abattage".
Ils ont aussi essayé de me tuer. Je regrette qu'il ne l'ai pas fait. Maintenant, je suis poursuivi par des souvenirs de cette nuit et par les mots que j'ai murmuré à ma femme mourante.

Une promesse- de venger le mal et de remettre de l'ordre.

Désormais, je ne suis plus Nick Ryder - Je suis un membre masqué d'une milice privée. Anonyme. Intrépide.  Un homme qui n'a plus rien à perdre - un homme qui a vu la vérité sombre et violente qui se cache derrière la réputation irréprochable de la ville.
Michael Cunning ne sait pas qui je suis. Ou ce que je veux. Tout ce qu'il sait c'est que j'ai kidnappé sa ravissante femme.
Œil pour œil - n'est pas ce que dit le proverbe? Et Aubrey Culling est le pion parfait pour le détruire.

Si elle ne me détruit pas d'abord.

Résumé vo :
Spoiler:
The only sure way to destroy a man is to take what he cannot live without.

Three years ago, I had everything.

A beautiful wife.
A son.
A reason for living.

Until a ruthless task force, assembled under Mayor Michael Culling, with a brutal strategy to make the streets of Detroit ‘safe’, ripped away everything I loved in a deadly hunt called The Culling.

They tried to kill me, too. I wish they had. Now I'm cursed by the memories of that night, and the words I whispered to my dying wife.

A promise—to avenge the wrong and set it right.

I’m no longer Nick Ryder. I’m a masked vigilante. Faceless. Loveless. Fearless. A man with nothing left to lose—one who's seen the dark and violent truth behind the city’s flawless veneer.

Michael Culling doesn’t know who I am. Or what I want. All he knows is that I’ve kidnapped his beautiful wife.

An eye for an eye—isn’t that how the saying goes? And Aubree  is the perfect pawn to destroy him.

If she doesn’t destroy me first

Sortie prévue le 9 Juin 2015.


Dernière édition par marissa le Dim 21 Juin 2015 - 13:49, édité 2 fois
avatar
marissa
Déesse de la romance
Déesse de la romance

Messages : 6590
Date d'inscription : 05/04/2011
Age : 22

Revenir en haut Aller en bas

Re: Ricochet de Keri Lake

Message  GlamGirl le Mer 26 Nov 2014 - 16:24

Ouhhh il a l'air génial celui-là ! 
J'espère qu'il y aura une traduction pour bientôt.
avatar
GlamGirl
Danseuse émérite
Danseuse émérite

Messages : 339
Date d'inscription : 30/07/2014
Age : 19
Localisation : Alsace
Humeur : Inconditionnelle rêveuse

http://anthea-stories.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Ricochet de Keri Lake

Message  soso le Mer 26 Nov 2014 - 16:31

Embarassed Rhhhhhhhhooooo, j'adore !
avatar
soso
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 734
Date d'inscription : 26/04/2012
Age : 38

Revenir en haut Aller en bas

Re: Ricochet de Keri Lake

Message  Toupie le Mer 26 Nov 2014 - 17:08

Waouw ! La première de couverture est juste MAGNIFIQUE  
Et il est trèèèès tentant   Okay
avatar
Toupie
Danseuse émérite
Danseuse émérite

Messages : 125
Date d'inscription : 29/10/2014
Age : 31
Localisation : Toulouse

Revenir en haut Aller en bas

Re: Ricochet de Keri Lake

Message  ninou-lilou le Mer 26 Nov 2014 - 17:09

Ah oui ! moi aussi j'aime beaucoup le résumé Okay
avatar
ninou-lilou
Chroniqueuse mondaine
Chroniqueuse mondaine

Messages : 9970
Date d'inscription : 12/09/2010
Humeur : “You take care of my cop, body and soul.”

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum