Devil of the Highlands - Tome 1 : Devil of the Highlands - Lynsay Sands

Voici donc mon premier livre entier lu en vo (les deux nouvelles que j'ai lu était la mise en bouche :p). Cette série, je l'avais ajouté à mon topic "Les livres que l'on rêve de voir publiés en vf" depuis un bon moment. Le résumé m'attirait et les notes sur GR étaient très bonnes.
Après lecture, je garde un sentiment plutôt mitigés, je m'attendais à quelque chose de mieux, vu qu'il est souvent classés dans les meilleurs saga sur les Highlanders. Néanmoins, la lecture était très agréable et le style général m'a fait fortement penser à un livre de Juile Garwood (je sens que ça fait faire sursauter d'intérêt certaines d'entre vous :p) : on retrouve le héros un peu brute de décoffrage, l'héroïne un peu maladroite mais au grand coeur, les tentatives d'atteinte à la vie de l'héroïne et l'humour.

Spoiler:

L'humour est d'ailleurs un des points forts du livre à mon avis. On se retrouve face à un pléiade de scènes cocasses (notamment la rencontre épique et sans trop de dignité des deux héros : que ce soit l'héroïne ou le héros, ils en prennent pour leur grade :p). L'héroïne a vraiment le chic pour se retrouver dans des situations pas possible :p.
Un autre point fort était d'ailleurs l'héroïne que j'ai trouvé attachante, néanmoins, j'aurai aimé un meilleur développement de son passé.
L'enquête autour des morts accidentelles qui s'accumulent autour du héros m'a intéressée et j'ai vraiment aimé le dénouement que j'ai trouvé complet et tenant la route.
Le point faible, pour moi, réside dans le héros (ce qui est dommage parce que je lis les romances en grande partie pour les héros   ). Quand on m'annonce un héros surnommé "le diable", je m'attends à un héros sombre, un peu sauvage, intense,... Malheureusement, le héros n'a de diable que le surnom. Certes, il est du genre taiseux (ce qui donne des mésententes dans sa relation avec l'héroïne) mais il n'a pas ce petit côté sauvage propre aux Highlanders. Malgré tout, c'est un personnage touchant par son côté attentionné pour l'héroïne (bien qu'il le fasse en secret :p). Mais voilà, une petite déception de ce côté là. 

J'ai aussi trouvé que la relation entre les deux personnages manquait un peu d'intensité (maintenant, c'est possible que le fait d'avoir lu les livres de Kresley Cole avant, où l'attirance est toujours explosive, ait faussé mon jugement   )

Malgré tout, cela reste un bon livre qui m'a fait passé un bon moment et m'a fait rire plusieurs fois. Je continue donc la saga :p

      , 7 / 5