Soirée discussion n°5 : Top départ !

Page 1 sur 5 1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Aller en bas

Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  Laenic le Mer 8 Avr 2015 - 13:41

Bonsoir à toutes, et bienvenue ! 
Détendez-vous et installez-vous confortablement pour cette nouvelle soirée discussion



Le but de cette animation est de pouvoir parler librement sur un thème donné, pendant une soirée, dans un sujet créé spécialement pour l'occasion. Nous pourrons ainsi échanger avis, expériences et anecdotes, et passer une agréable soirée à papoter !


Ce soir, l'équipe de Boulevard des Passions vous propose de discuter sur :

Les adaptations de nos romances au cinéma ou à la télévision. 

C'est devenu quasiment inévitable, tout bestseller connait à terme son adaptation. Qu'elle soit télévisuelle ou cinématographique, les réalisateurs piochent directement parmi nos coups de coeur littéraires pour créer les meilleures adaptations

Mais, en bonnes livrophages que nous sommes, nous savons bien qu'une adaptation n'est qu'une partie d'un livre...
 Profitons de cette soirée pour en discuter.

Pour commencer, pensez-vous que cette image représente bien la différence entre un livre et son adaptation?




_________________
[
avatar
Laenic
Lady Modératrice Junkiebook
Lady Modératrice Junkiebook

Messages : 3306
Date d'inscription : 08/04/2013
Age : 36
Localisation : Entre deux livres
Humeur : Heureuse...

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  Laenic le Lun 13 Avr 2015 - 20:05

Bienvenue les filles à cette nouvelle soirée discussion !

_________________
[
avatar
Laenic
Lady Modératrice Junkiebook
Lady Modératrice Junkiebook

Messages : 3306
Date d'inscription : 08/04/2013
Age : 36
Localisation : Entre deux livres
Humeur : Heureuse...

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  Laulitta le Lun 13 Avr 2015 - 20:08

Totalement d'accord avec l'image! Le film est généralement loin de tout dire et c'est normal vu le temps qui lui est imparti. Mais c'est très frustrant de voir certains passages qu'on avait adorés lire être totalement zappés...


Dernière édition par Laulitta le Lun 13 Avr 2015 - 20:15, édité 1 fois
avatar
Laulitta
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 945
Date d'inscription : 31/10/2012
Age : 28

http://justetroismots.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  Bella66 le Lun 13 Avr 2015 - 20:08

Coucou Laenic, oui cette image représente bien la différence entre un livre et son adaptation.

Le film ce n'est qu'une petite partie de l'iceberg cheesygrin
avatar
Bella66
Lady enviée
Lady enviée

Messages : 508
Date d'inscription : 04/02/2015
Age : 28
Localisation : Dans mes livres
Humeur : Joyeuse

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  Bidoulolo le Lun 13 Avr 2015 - 20:15

Totalement d'accord aussi. Mais je comprends tout à fait qu'il est impossible de mettre dans un film autant de détails que dans nos livres chéris.
Cela dit parfois les film font des interprétation beaucoup trop éloignées de la réalité du livre.

_________________
"Je suis l'équilibre de son déséquilibre.
Il est le courage de ma peur."
avatar
Bidoulolo
Lady Modératrice Junkiebook
Lady Modératrice Junkiebook

Messages : 2398
Date d'inscription : 10/05/2014
Age : 31
Localisation : Rouen
Humeur : Rêveuse, à chaque page tournée.

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  Penny le Lun 13 Avr 2015 - 20:17

Gnii, j'adore ce sujet!  cheesygrin

Personnellement, je trouve même que seule la petite pointe supérieure de la partie visible de l'iceberg représente le film, et tout le reste représente le livre. Il y a tellement de choses que les images ne pourront retranscrire... 

_________________

"You make me want to live. Not survive; not exist. Live."
He didn’t have the words. Not when what she said hit him harder and deeper than any kiss.

Queen of Shadows, Sarah J. Maas
avatar
Penny
Lady Modératrice Junkiebook
Lady Modératrice Junkiebook

Messages : 5526
Date d'inscription : 06/12/2012
Localisation : Le coeur dans un livre, la tête dans les nuages
Humeur : Présidente du club des droguées de ♥♥ Ty & Zane ♥♥ / Directrice de la Reyes Addicts Agency ♥♥

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  Bookinette le Lun 13 Avr 2015 - 20:24

Il y a surtout toute la partie subjective que chacune de nous met dans ses lectures, un film c'est avant une lecture d'un livre... quand on sait combien de lectures il peut y avoir Wink
avatar
Bookinette
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 3493
Date d'inscription : 03/05/2014
Localisation : région de Toulouse
Humeur : ♥ Reyes addict ♥♥ Scott Eastwood addict ♥

http://chezbookinette.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  Laenic le Lun 13 Avr 2015 - 20:27

Oui c'est effectivement une des nombreuses interprétations !

_________________
[
avatar
Laenic
Lady Modératrice Junkiebook
Lady Modératrice Junkiebook

Messages : 3306
Date d'inscription : 08/04/2013
Age : 36
Localisation : Entre deux livres
Humeur : Heureuse...

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  calypso le Lun 13 Avr 2015 - 20:30

C'est vrai que lorsqu'on lit on se fait notre  film
mais parfois, on a des films qui subliment des livres
avatar
calypso
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 2080
Date d'inscription : 19/05/2013
Age : 48
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  rrhummy le Lun 13 Avr 2015 - 20:31

Coucou les filles !

Merci pour ce sujet Wink

Je trouve aussi que l'image de l'iceberg représente assez bien la situation. Comme le soulignait Bookinette, on a tous/toutes notre propre perception des lectures, parfois quand on voit le casting d'une adaptation, on ne s'y retrouve déjà plus car on n'aurait pas imaginé les protagonistes comme ci ou comme ça.
avatar
rrhummy
Déesse de la romance
Déesse de la romance

Messages : 4059
Date d'inscription : 22/04/2011
Age : 40

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  Bidoulolo le Lun 13 Avr 2015 - 20:33

C'est vrai qu'on a tendance a imaginer nos personnages chouchou selon nos propres idéaux du coup forcément d'une personne à l'autre tout change!!! C'est ce qui est magique avec notre imagination !!!!

_________________
"Je suis l'équilibre de son déséquilibre.
Il est le courage de ma peur."
avatar
Bidoulolo
Lady Modératrice Junkiebook
Lady Modératrice Junkiebook

Messages : 2398
Date d'inscription : 10/05/2014
Age : 31
Localisation : Rouen
Humeur : Rêveuse, à chaque page tournée.

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  Bookinette le Lun 13 Avr 2015 - 20:35

Oui le casting est souvent décevant... C'est pour ça que les films tirés de livres, que je préfère sont ceux que j'ai vus avant de lire le livre titter

Il y a quelques exceptions quand même : j'ai adoré l'adaptation des Yeux jaunes des crocodiles, j'y ai retrouvé l'esprit du livre et j'ai adoré les acteurs
avatar
Bookinette
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 3493
Date d'inscription : 03/05/2014
Localisation : région de Toulouse
Humeur : ♥ Reyes addict ♥♥ Scott Eastwood addict ♥

http://chezbookinette.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  EmilieJolie le Lun 13 Avr 2015 - 20:36

Coucou tous le monde  Wink

Je suis entièrement d'accord avec vous, l'image est assez représentative de ce que je pense...
avatar
EmilieJolie
Princesse intrépide
Princesse intrépide

Messages : 1059
Date d'inscription : 22/04/2014
Age : 36
Localisation : Dans les Ardennes Belge
Humeur : Ne jamais regarder en arrière...

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  Laenic le Lun 13 Avr 2015 - 20:36

Justement, lorsque vous allez voir un film adapté d'un livre, le lisez-vous systématiquement ? Si oui, le lisez-vous avant ou après le film ?

_________________
[
avatar
Laenic
Lady Modératrice Junkiebook
Lady Modératrice Junkiebook

Messages : 3306
Date d'inscription : 08/04/2013
Age : 36
Localisation : Entre deux livres
Humeur : Heureuse...

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  rrhummy le Lun 13 Avr 2015 - 20:39

@Bookinette a écrit:Oui le casting est souvent décevant... C'est pour ça que les films tirés de livres, que je préfère sont ceux que j'ai vus avant de lire le livre titter
Je dois avouer que c'est pareil pour moi à quelques exceptions près.
avatar
rrhummy
Déesse de la romance
Déesse de la romance

Messages : 4059
Date d'inscription : 22/04/2011
Age : 40

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  Bidoulolo le Lun 13 Avr 2015 - 20:39

Généralement j'ai toujours lu le livre avant de voir le film.
!en revanche dernièrement j'ai vu labyrinthe et j'ai voulu me lancer dans la lecture!! Et malheureusement je n'ai pas accroché parce que je savais ce qui allait se passer du coup j'ai laisser ma lecture en cours de route un peu déçue Sad

_________________
"Je suis l'équilibre de son déséquilibre.
Il est le courage de ma peur."
avatar
Bidoulolo
Lady Modératrice Junkiebook
Lady Modératrice Junkiebook

Messages : 2398
Date d'inscription : 10/05/2014
Age : 31
Localisation : Rouen
Humeur : Rêveuse, à chaque page tournée.

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  EmilieJolie le Lun 13 Avr 2015 - 20:40

En général  je le lis  avant comme ça je suis certaine  de connaître  la  "vraie "histoire  du moins en profondeur  car je me dis souvent  en voyant le  film ben tient  ils ont supprimer  cette scène  là  où dans le livre ça ne se passait pas comme ça...
avatar
EmilieJolie
Princesse intrépide
Princesse intrépide

Messages : 1059
Date d'inscription : 22/04/2014
Age : 36
Localisation : Dans les Ardennes Belge
Humeur : Ne jamais regarder en arrière...

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  Bella66 le Lun 13 Avr 2015 - 20:41

J'ai lu les Twilight par exemple avant d'aller voir les films.

Même si j'ai moyennement aimer dans l'ensemble, je dois reconnaître que dans mon imagination j'imaginais Edward autrement...
avatar
Bella66
Lady enviée
Lady enviée

Messages : 508
Date d'inscription : 04/02/2015
Age : 28
Localisation : Dans mes livres
Humeur : Joyeuse

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  Bookinette le Lun 13 Avr 2015 - 20:41

Pour moi, il n'y a pas de règle, parfois c'est le film qui me donne envie de lire le livre, parfois j'ai envie de voir l'adaptation d'un livre lu que j'ai beaucoup aimé.... mais là je suis un peu difficile, j'ai besoin vraiment que les acteurs soient en phase avec ma perception des personnages...

Par exemple, je n'ai pas eu du tout envie d'aller voir La liste de mes envies parce que Mathilde Seigner était pour moi à l'opposé de l'héroïne....
avatar
Bookinette
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 3493
Date d'inscription : 03/05/2014
Localisation : région de Toulouse
Humeur : ♥ Reyes addict ♥♥ Scott Eastwood addict ♥

http://chezbookinette.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  Elea le Lun 13 Avr 2015 - 20:42

La plupart du temps l'image de l'iceberg est vraie. Mais on peut avoir quelques exceptions, quand l'adaptation apporte un peu de peps à un livre qui en manquait. Mais ça reste rare !

Pour ce qui est de lire le livre avant d'aller voir le film, j'essaye au maximum de le faire, parce que souvent une fois que j'ai vu le film, comme je connais l'histoire, je n'ai plus envie de lire le roman. A moins que le film m'ait vraiment intrigué (comme Labyrinthe par exemple, que je lirai sûrement avec d'aller voir le 2).

Du coup c'est vrai qu'on est souvent déçues de l'adaptation. Mais depuis les HP, que certains films ont massacré (cf le 6), je suis moins exigeante qu'avant sur l'adaptation... Du moins j'essaye ! Smile

_________________

"De Thorn elle s'était attendue à tout. Brutalité. Mépris. Indifférence.
Il n'avait pas le droit de tomber amoureux d'elle."
Les fiancés de l'hiver de Christelle Dabos

avatar
Elea
Lady Administratrice
Lady Administratrice

Messages : 8519
Date d'inscription : 20/06/2011
Age : 29
Localisation : Au chaud sous mon plaid
Humeur : Rêveuse

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  Bella66 le Lun 13 Avr 2015 - 20:44

Je suis d'accord avec toi Elea, pour les HP.
avatar
Bella66
Lady enviée
Lady enviée

Messages : 508
Date d'inscription : 04/02/2015
Age : 28
Localisation : Dans mes livres
Humeur : Joyeuse

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  Laenic le Lun 13 Avr 2015 - 20:46

@Elea a écrit:La plupart du temps l'image de l'iceberg est vraie. Mais on peut avoir quelques exceptions, quand l'adaptation apporte un peu de peps à un livre qui en manquait. Mais ça reste rare !

Du coup c'est vrai qu'on est souvent déçues de l'adaptation. Mais depuis les HP, que certains films ont massacré (cf le 6), je suis moins exigeante qu'avant sur l'adaptation... Du moins j'essaye ! Smile
J'ai eu cette effet là avec PS I love You de Cecilia Ahern j'ai préféré le film au livre que j'avais lu après. 

Sinon généralement je lis avant d'aller voir le film adapté

_________________
[
avatar
Laenic
Lady Modératrice Junkiebook
Lady Modératrice Junkiebook

Messages : 3306
Date d'inscription : 08/04/2013
Age : 36
Localisation : Entre deux livres
Humeur : Heureuse...

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  Bookinette le Lun 13 Avr 2015 - 20:46

Une petite anecdote à ce propos, pour ma première rencontre avec le cinéma, j'ai vu "Autant en emporte le vent", je me suis pris une claque magistrale, j'avais 13 ans et je me suis précipitée sur le livre que j'ai dévoré et adoré.... J'ai lu avec l'image des acteurs dans la tête et j'ai adoré découvrir tous les plus du livre, les scènes supplémentaires etc ....

L'un peut nourrir l'autre parfois !
avatar
Bookinette
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 3493
Date d'inscription : 03/05/2014
Localisation : région de Toulouse
Humeur : ♥ Reyes addict ♥♥ Scott Eastwood addict ♥

http://chezbookinette.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  Penny le Lun 13 Avr 2015 - 20:46

Je n'ai pas de règle pré-définie à ce sujet. Je me suis retrouvée dans tous les cas de figures: celui où j'ai eu envie de lire le livre après avoir vu le film (pour Hunger Games et Harry Potter notamment), et pour d'autres je suis allée voir l'adaptation ciné après avoir lu le livre.

C'est justement l'intérêt d'une adaptation: voir l'image que s'en sont fait les autres, les confronter à sa perception du livre, des héros, de sentiments... Et voir ce qui n'a pas été retranscrit à l'image (scènes coupées, moments difficilement transposables, sentiments amoindris par rapport à ceux évoqués dans le livre, etc.)

_________________

"You make me want to live. Not survive; not exist. Live."
He didn’t have the words. Not when what she said hit him harder and deeper than any kiss.

Queen of Shadows, Sarah J. Maas
avatar
Penny
Lady Modératrice Junkiebook
Lady Modératrice Junkiebook

Messages : 5526
Date d'inscription : 06/12/2012
Localisation : Le coeur dans un livre, la tête dans les nuages
Humeur : Présidente du club des droguées de ♥♥ Ty & Zane ♥♥ / Directrice de la Reyes Addicts Agency ♥♥

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soirée discussion n°5 : Top départ !

Message  Luxnbooks le Lun 13 Avr 2015 - 20:48

Bonsoir les filles !

Je suis aussi d'accord avec vous, mais c'est pas facile de tout regrouper en 2h alors que le livre rentre dans tellement de détail... Comme vous, généralement je préfère avoir lu le livre avant d'aller voir le film, même si parfois je regrette. Depuis que j'ai terminé le T1 d'Outlander, la série à perdu de son attrait car je sais ce qui va arriver et quand ça arrive c'est pas comme ça que je l'imaginais donc ça me frustre lol
avatar
Luxnbooks
Princesse intrépide
Princesse intrépide

Messages : 1403
Date d'inscription : 31/10/2014
Age : 28

http://luxnbooks.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 5 1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum