Bonjour à toutes et à tous!

Gaskell78 a écrit:Me voici, me voilà.
Je suis Gaskell78.
BIENVENUE PARMI NOUS GASKELL78 !!  : bienv : 

Mais encore?, me direz-vous.
Je suis une femme, j'ai 35 ans et je suis mariée à l'homme de mes rêves depuis 10 ans. Notre histoire est digne d'un bon roman sentimental qui s'est conclu par "ils se marièrent, vécurent heureux, et eurent beaucoup... de chats!" Nous en avons 3 que nous considérons comme nos bébés poilus !

   J ADORE TON HUMOUR ! c'est peut être cette double culture ?!!
bravo pour ton couple ! et que cela dure encore 1000 ans !!!

Sinon, j'ai allié ma passion de la lecture avec mon métier : je suis documentaliste au CDI d' un collège. Bref, je cherche les livres susceptibles de plaire aux élèves et de leur donner le goût de la lecture. Il y a pire comme métier, non?
Grosse lectrice, j'engloutis 5 à 8 livres par semaine, essentiellement en anglais (les traductions en francais sont de pire en pire! C'est un de mes "combats") et en français.

tu voudras peut être participer aux concours des livrophages ? tu as tes chances !!

Mes livres préférés ?
Nord et sud d'Elizabeth Gaskell (d'où mon pseudo)
Persuasion de Jane Austen
Jane Eyre de Charlotte Brontë

Hmm c'est mon livre préféré !!

Les hauts de Hurlevent d'Emily Brontë
Beaucoup de bruit pour rien de William Shakespeare
Tous les livres de Karen Marie Monning
La série Rebecca Kean de Cassandra O'Donnell
Tous les livres de Maya Banks, Erin McCarthy, Jennifer Estep, Pamela Claire, Linda Lael Miller, Jeanniene Frost, Laurell K. Hamilton, etc...

Paradoxalement, si je reste une accro à la vraie belle littérature, je me délecte aussi de romances.
Qu'elles soient paranormales, historiques, bit-lit, suspense, et/ou très épicées, je les dévore.

Parlant couramment l'anglais (ma mère est irlandaise et mon père était espagnol : sacré mélange !), j' en profite pour lire des livres qui ne sont pas encore publiés en France ou je découvre la suite de mes séries préférées bien avant qu'elles n' arrivent ici.
quelle chance de pouvoir lire l'anglais facilement !!!!

Par mon métier, mes origines familiales et mon goût des livres, je combats quotidiennement le déclin de la langue française et les traductions plus que mauvaises qu'on ose nous proposer.

ah bon ? je ne me rendais pas vraiment compte ?? mais peut etre devrais-je lire davantage de VO pour comparer ???

Bon, et bien je crois que j'ai fait le tour.
Je suis vraiment heureuse d'avoir sauté le pas en m'inscrivant sur ce forum que je suis depuis des années.
Il est à mes yeux le plus fourni et le plus intéressant des forums traitant des lectures dites "féminines".
De plus, il réunit une communauté géniale, créative, et variée. J'ai hâte de mieux vous connaitre!

Merci bcp !  j'ai hâte de lire tes commentaires sur tes lectures , poste aussi ton carnet de lecture avec tes notes , si tu as du temps .
 : bienv : 

À bientôt !