Le retour des Highlanders - Tome 3 : Le Guerrier de Margaret Mallory

Le retour des Highlanders
Tome 3 : Le Guerrier
de Margaret Mallory
Titre VO : The Warrior

Spoiler:

Après Ian et Alex, voici enfin le tome consacré au taciturne Duncan.
Dans les premières pages, on remonte dans le temps et c’est un tout jeune homme que l’on rencontre, déjà amoureux fou de Moira, déjà honteux de ses origines bâtardes et prêt à se soumettre à la décision de son chef de clan, au détriment de son bonheur. Ensuite, on retrouve Duncan et Moira sept ans plus tard. La vie ne les a pas épargnés, Moira est sous la coupe d’un mari violent tandis que Duncan fait toujours tout ce qu’il peut pour se hisser à la hauteur de ses trois amis, qui ont  le mérite d’avoir une naissance plus « noble ».

Une fois de plus, c’est la vieille voyante Tearlag qui va lancer l’intrigue, puisque sa prophétie concernant Moira va faire passer Duncan à l’action. Elle est présente aux moments-clés du livre, comme dans les tomes précédents, et elle va aussi permettre de mettre en lumière les aptitudes d’Ilysa, la sœur de Duncan, que la vieille voyante a pris sous son aile.

Duncan et Moira vont donc se retrouver, et chacun est persuadé d’avoir été trahi par l’autre. Malgré la rancœur et l’amertume, les sentiments sont toujours là et l’étincelle va jaillir de nouveau. Pour autant les retrouvailles ne sont pas simples car les non-dits et les malentendus persistent et il faudra toute la patience de Moira pour venir à bout des craintes de son highlander.

En parallèle de cette histoire, on retrouve les combats menés par les quatre amis pour reconquérir les terres et places fortes qui leur ont été dérobées des années plus tôt, ce qui donne lieu à des scènes de bataille, sur terre et sur mer. Duncan ne sera pas le seul à faire preuve de courage, Moira ne sera pas en reste puisqu’elle est prête à prendre tous les risques pour avertir son clan d'un danger qui les menace.

On retrouve aussi dans ce tome Hugh Dubh Mac Donald, toujours en guerre contre le clan de Connor. Il est cette fois accompagné d’Erik, un soldat à l’ambition dévorante, qui rêve d’éliminer Duncan et les siens. La trahison et l’espionnage sont une nouvelle fois au rendez-vous, ce qui apporte un peu de piment au récit.

J’avais de grandes attentes pour ce tome puisque depuis le début Duncan avait attiré mon attention. Pourtant, même si l’action et la passion sont bien au rendez-vous, je n’ai pas été emballée par ma lecture. C’est une romance sympathique mais elle manque un peu d’éclat. De plus, la narration est pour moi trop lourde, j’aurais préféré une traduction moins empesée (mais c’est sans doute un réflexe de lectrice assidue en VO qui me fait dire ça).


    ,25 /5