Lessons in French de Laura Kinsale

Aller en bas

Lessons in French de Laura Kinsale

Message  everalice le Lun 20 Oct 2014 - 13:55

Lessons in French 
de Laura Kinsale


Résumé : Il a toujours été un fauteur de troubles...
Trevelyan et Callie sont deux amis d'enfance qui partagent le même goût pour l'aventure. Jusqu'au jour terrible où le père de Callie les découvre dans une situation compromettante dans le carrosse familial et, fou de colère, contraint Trevelyan à la fuite et à la disgrâce...
Exactement le genre de troubles auxquels elle n'a jamais su résister...
Neuf longues années, bien solitaires, ont passé lorsque Trevelyan revient. Callie découvre avec stupeur qu'il peut toujours faire s'emballer son cœur et lui faire vivre une vie pleine de malice, d'excitation et de scandale. Il est prêt à lui donner le monde, mais il ne peut lui offrir ce qu'elle désire plus que tout : lui-même.
Pour Trevelyan, Callie est l'étincelle qui illumine un monde empli de ténèbres et de tromperies. Avant de pouvoir supporter de lui dire adieu pour de bon, il est déterminé à l'entraîner dans une ultime et cruciale aventure, une aventure qui n'appartient qu'à eux.

VO:

He's always been trouble...
Trevelyan and Callie are childhood sweethearts with a taste for adventure, until the fateful day her father discovers them embracing in the carriage house and, in a furious frenzy, drives Trevelyan away in disgrace.
Exactly the kind of trouble she's never been able to resist...
Nine long, lonely years later, Trevelyan returns. Callie is shocked to discover that he can still make her blood race and fill her life with mischief, excitement, and scandal. He would give her the world, but he can't give her the one thing she wants more than anything-himself.
For Trevelyan, Callie is a spark of light in a world of darkness and deceit. Before he can bear to say his last good-byes, he's determined to sweep her into one last, fateful adventure, just for the two of them.
 Publié par Sourcebooks Casablanca en janvier 2010.
avatar
everalice
Déesse de la romance
Déesse de la romance

Messages : 4649
Date d'inscription : 29/10/2012
Age : 48
Localisation : Rennes

http://leslecturesdeveralice.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lessons in French de Laura Kinsale

Message  angelesseangie le Lun 20 Oct 2014 - 14:07

Amis d 'enfance  relation impossible Sad  héro ténébreux Twisted Evil  héroïne malicieuse bulle

Tous les ingrédient que j'affectionne  seul bémol il est en VO Crying or Very sad
avatar
angelesseangie
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 890
Date d'inscription : 04/09/2012
Age : 45
Localisation : Bourgogne
Humeur : Romantique sexy evidememnt

https://www.facebook.com/pages/AngelB/1413808805593774

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lessons in French de Laura Kinsale

Message  everalice le Lun 20 Oct 2014 - 14:29

Qu'ai-je encore envie de dire sur cette auteur, alors que cette lecture est ma huitième occasion de plonger dans son univers?
C'est qu'encore une fois, Laura Kinsale m'a, sans coup férir, étonnée et subjuguée...
Après avoir vécu les extraordinaires epxériences de lecture de romans aussi ambitieux et vibrants que Flowers in the Storm, For my Lady Heart ou The Shadow and the Star, je tombe de nouveau des nues en constatant qu'avec cette perle, elle excelle aussi dans la comédie.
J'ai appris qu'en fait elle a écrit cette histoire pratiquement en parallèle avec Shadowheart, qui, à l'opposé, est une oeuvre très crépusculaire, sombre et dense. 
Dans Lessons in French, comme d'habitude, les héros détonnent complètement, que ce soit par leurs caractères, leurs antécédents, ou leurs relations, dans l'univers romantique.
Jamais nulle part ailleurs, on ne pourra trouver de charme à une héroïne timide, à fleur de peau, qui bégaye et garde les yeux rivés au sol lorsqu'elle est affectée, et... passionnée d'élevage bovin !
Quant au héros, il irradie de charme, avec, comme toujours, ces jeux improbables de langage qu'on retrouve d'un roman à l'autre, puisque, encore une fois (comme dans The Prince of Midnight, dans The shadow and the Star, ou même sa série médiévale), le héros, de souche française, joue cavalièrement de ses influences étrangères, en l'occurence continentales, avec une nonchalance toute racée et extrêmement séduisante.
Cet indomptable duc français, Trevelyan d'Augustin, duc de Monceaux (Trev), traîne derrière lui un paquet de lourds secrets.
Mais, depuis neuf ans, à vrai dire, depuis son adolescence, cet aristocrate au profil de bohémien a l'amour chevillé au corps. Un amour fou et indestructible qui va le remettre sur le chemin de l'atypique Callista, la fille du comte voisin qui, a 27 ans et après trois ruptures de fiançailles, se prépare à laisser filer sa morne vie en se consacrant à son taureau favori : Hubert. Ahh, Hubert, tout un poème, et quel talent possède donc l'auteur pour aussi bien parler et faire rire d'un bovin dont elle fait par contre-coup un véritable personnage secondaire??
J'aurais beaucoup de mal à raconter l'histoire, tant elle est dense et intelligemment menée. Les dialogues fusent, très spirituels et profonds, le rire et les larmes se mêlent, la tendresse, l'amour et la poésie transpirent dans tout le texte. Un roman léger, certes, plus léger que tout ce que j'avais pu lire de cette auteur incroyable, mais que j'ai quitté le coeur lourd de regrets et que je relirai sans faute, car encore une fois, Laura Kinsale a trouvé le chemin de mon cœur avec son humanité, sa finesse, sa sensualité racée, et son amour infini pour ses personnages... Oh mon Dieu, la scène d'amour est... romantique à souhait "You want me, do you want me?" en étant le leitmotiv... J'en frissonne encore !
Je ne peux que le recommander si vous avez envie d'une bulle de fraîcheur et d'un peu d'air nouveau, dans un univers parfois trop formaté... ou pour une petite piqûre de rappel, tout simplement : pourquoi on aime lire des romances régences et pourquoi l'évocation de certains livres nous prennent à la gorge... de bonheur.
coeur Evalluation coeur Evalluation coeur Evalluation coeur Evalluation , 5 5

En bonus :

"I suppose I must explain why the bull was in the kitchen, Maman. It was to protect Lady Callista's reputation."
"My reputation ! " Callie gasped.
He bowed to her. "You'll recall that you said you didn't wish for anyone to suppose you had stolen him back from Colonel Davenport."
"Well, no, I don't wish for anyone to suppose that, but that isn't why he was in the kitchen !"
"Then why was he in the kitchen?" Trev asked.
"Because you led him in there, I must suppose."
"And why would I do that?"
"To keep the constable from finding him with you, I presume !" She responded indignantly.
"And why did I have him with me?"
"You said you had tried to purchase him from Colonel Davenport," she said. "But I don't know why you had him-"
"Yes !" Trev interrupted triumphantly. "Why did I attempt to purchase him?"
She blinked, shaking her head. "Well-you said you wished to-I thought-you implied that-" She bit her lip. "I thought you wished to give him back to me."
"There, you see?" Trev said.
She looked utterly bewildered. "See what?"
"I did it for you, my lady. I wished to please you."
"Well done, Seigneur," his mother said. "Our brain are quite cooked now."

avatar
everalice
Déesse de la romance
Déesse de la romance

Messages : 4649
Date d'inscription : 29/10/2012
Age : 48
Localisation : Rennes

http://leslecturesdeveralice.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lessons in French de Laura Kinsale

Message  winry le Lun 20 Oct 2014 - 16:06

le spoiler est tordant à souhait, exactement le genre de nonsense que j'aime chez les anglo-saxons.
everalice, tu as ton diplôme de tentatrice es laura kinsale avec les félicitations du jury ^^
avatar
winry
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 2589
Date d'inscription : 04/07/2012
Age : 45
Localisation : marseille
Humeur : en plein déménagement, vivement la fin

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lessons in French de Laura Kinsale

Message  Miss Dolly le Mer 23 Mai 2018 - 15:08

Everalice, je te renomme "Tentatrice des passions"!
avatar
Miss Dolly
Princesse intrépide
Princesse intrépide

Messages : 1425
Date d'inscription : 19/02/2011
Age : 28
Localisation : Sous le soleil de l'Hérault !

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum