Abbi Glines : "Laissez-moi vous raconter une histoire..."

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Abbi Glines : "Laissez-moi vous raconter une histoire..."

Message  Julie-Ambre le Sam 25 Juin 2016 - 3:22

Abby Glines, l'auteur de la série Rosemary Beach, a partagé vendredi 24 juin sur son blog une partie de sa vie : sa propre histoire d'amour.
C'est tellement mignon qu'on s'est permise de la traduire pour vous la faire partager.


"C'était l'hiver 1986 et j'avais huit ans. La scène sur laquelle avaient défilé toute la nuit des concurrents pour un concours de beauté changea, et soudain, il y avait un groupe. Cinq... ou bien quatre... je ne suis pas sûre... des ados ont rempli la scène. Je ne me souviens pas de grand-chose de cette nuit, si ce n'est une chose : un garçon blond qui avait seize ans et dont j'étais sûre d'être amoureuse.

Mon père était un professeur au lycée, alors j'ai envoyé ma mère leur demander un autographe. Pas parce qu'ils étaient connus, mais parce qu'ils ne l'étaient pas. Et après cette nuit, ils ne joueraient plus jamais. Ils étaient juste un groupe de rock du lycée. Mais ce garçon blond m'est resté en tête durant des années, avec sa signature accroché à mon mur jusqu'à ce que je devienne une ado.  

Le temps a passé et dès que j'entendais mon frère aîné ou mon père mentionner le nom du garçon, je buvais leurs paroles. Sa vie était faite d'aventures. J'étais fascinée par les endroits où il avait été et j'adorais entendre parler de lui.

Au final, j'ai grandi et j'ai poursuivi ma vie.

Avance rapide à quatre ans plus tôt, j'ai reçu une lettre du garçon blond qui était désormais un homme. Il me félicitait pour mon succès. Lui-aussi avait publié un roman et il savait combien cela était difficile. On ne s'était jamais vraiment parlé auparavant. Je ne le connaissais toujours pas personnellement, j'étais juste la petite soeur d'un vieil ami, mais lire ses mots était comme fermer un chapitre de mon enfance. Je pensais qu'on ne parlerait plus jamais.

C'était l'histoire.

Voilà le présent.

Le 1er septembre 2015, je me suis séparée de mon ex-mari et j'ai demandé le divorce.

Le 1er novembre 2015, il a commencé à sortir au grand jour avec une femme de son église.

Jusqu'à aujourd'hui, je n'étais sortie avec personne. J'ai pris sa décision de commencer à sortir de nouveau avec quelqu'un comme mon autorisation à envoyer une lettre à l'homme qui m'en avait envoyé une il y a deux ans. Il n'était plus le garçon sur lequel je craquais pendant mon enfance, mais un homme partageant mon amour pour les mots. Nous avons commencé à nous envoyer des emails une fois par semaine sur l'écriture, les livres, et au final, nos vies.

Le 29 novembre 2015, je conduisais pour rentrer chez moi à Nashville et je me suis arrêtée une nuit pour rester avec ma tante dans la ville où j'avais grandi. Je lui ai demandé s'il voulait aller dîner pour que nous nous rencontrions enfin après toutes ces années.

Il a dit oui.

Et comme il aime le dire, la foudre a frappé ce soir-là.

Il était à mes côtés durant tout le mois de décembre tandis que je passais mon temps avec ma famille dans une maison de retraite à regarder ma grand-mère lentement s'en aller.

Il est devenu une constante dans ma vie. Quelqu'un sur qui je pouvais compter et il me manquait dès que nous étions séparés. Il me faisait sourire et rire, tout en n'attendant absolument rien en retour.

En Janvier, alors qu'il se tenait à mes côtés près de la tombe de ma grand-mère, me disant tout ce à quoi il pouvait songer pour me faire sourire alors que mon coeur était brisé, j'ai réalisé que je l'aimais. C'était un amour véritable, et non pas le béguin de la petite fille de 1986. Alors quand j'ai découvert que j'étais enceinte de son enfant, je n'ai pas été effrayée, je n'ai pas paniqué. Je savais que tout irait bien. Quand je lui ai dit que nous allions avoir un enfant, ses yeux se sont emplis de larmes de joie et c'est tout ce que j'avais besoin de savoir.

Depuis que j'ai demandé le divorce, j'ai tenté de garder les choses privées, mais ouvrir mon monde à mes lecteurs fait partie de ma vie. Celle-ci est en train de changer de tant de manières positives qu'il était temps que je partage ça avec vous. Notre petite fille est attendue le 10 Novembre, et même si la situation peut sembler loin d'être idéale pour beaucoup, nous avons tellement hâte de la tenir entre nos bras. Les choses arrivent pour une raison, et je suis reconnaissante du don d'une autre fille."

(Traduction du Forum Boulevard des Passions)

Lien original : Let me tell you a story.

_________________

Julie-Ambre
Lady Administratrice

Messages : 9128
Date d'inscription : 23/11/2010
Localisation : Entre Montréal et le ciel du Nord
Humeur : Busy like a bee...

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abbi Glines : "Laissez-moi vous raconter une histoire..."

Message  Blackdarken le Sam 25 Juin 2016 - 6:38

C'est une très belle histoire d'amour !

Blackdarken
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 165
Date d'inscription : 06/01/2014
Age : 20
Localisation : Ile de la Réunion

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abbi Glines : "Laissez-moi vous raconter une histoire..."

Message  bookandcie le Sam 25 Juin 2016 - 8:22

C'est beau 

_________________

~ Mon Carnet Lecture ¤ Mon Défi Lecture 2o16 ¤ "I didn’t fall in love with you… I flew." ~

~ Mon blog ¤ Ma Page
~

bookandcie
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 1964
Date d'inscription : 03/11/2014
Age : 26
Localisation : Dans les pages

https://bookncie.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abbi Glines : "Laissez-moi vous raconter une histoire..."

Message  Bidoulolo le Sam 25 Juin 2016 - 10:53

Oooohhhhh Embarassed Embarassed Embarassed !!!
Comme quoi on ne sait jamais ce que nous réserve le destin, leurs chemins étaient fait pour se croiser et se lier. C'est beau !

_________________

Bidoulolo
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 1941
Date d'inscription : 10/05/2014
Age : 29
Localisation : Rouen
Humeur : Rêveuse, à chaque page tournée.

Revenir en haut Aller en bas

message

Message  Zahra le Sam 25 Juin 2016 - 11:12

Qu'est ce que c'est beau Embarassed !

Zahra
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 1078
Date d'inscription : 21/11/2014
Localisation : France

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abbi Glines : "Laissez-moi vous raconter une histoire..."

Message  EloVD le Sam 25 Juin 2016 - 11:22

Très belle histoire effectivement

EloVD
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 3078
Date d'inscription : 07/08/2011
Age : 25
Localisation : France : Haute-Normandie

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abbi Glines : "Laissez-moi vous raconter une histoire..."

Message  ninou-lilou le Sam 25 Juin 2016 - 11:42

C'est une très belle histoire et très touchante aussi bulle

ninou-lilou
Chroniqueuse mondaine
Chroniqueuse mondaine

Messages : 9510
Date d'inscription : 12/09/2010
Humeur : “Take care of my cop.”

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abbi Glines : "Laissez-moi vous raconter une histoire..."

Message  Zazazoo le Sam 25 Juin 2016 - 11:54

Awwww c'est trop mignon !

Zazazoo
Lady Modératrice Junkiebook
Lady Modératrice Junkiebook

Messages : 9830
Date d'inscription : 23/04/2012
Age : 32
Humeur : Hopeless romantic with a dirty mind ♥

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abbi Glines : "Laissez-moi vous raconter une histoire..."

Message  Julie-Ambre le Sam 25 Juin 2016 - 14:48


_________________

Julie-Ambre
Lady Administratrice

Messages : 9128
Date d'inscription : 23/11/2010
Localisation : Entre Montréal et le ciel du Nord
Humeur : Busy like a bee...

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abbi Glines : "Laissez-moi vous raconter une histoire..."

Message  angelesseangie le Sam 25 Juin 2016 - 14:49

J 'adore  coeur Evalluation coeur Evalluation coeur Evalluation coeur Evalluation coeur Evalluation coeur Evalluation

angelesseangie
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 889
Date d'inscription : 04/09/2012
Age : 43
Localisation : Bourgogne
Humeur : Romantique sexy evidememnt

https://www.facebook.com/pages/AngelB/1413808805593774

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abbi Glines : "Laissez-moi vous raconter une histoire..."

Message  EmmaMorgane le Sam 25 Juin 2016 - 19:58

Quelle belle histoire

EmmaMorgane
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 3656
Date d'inscription : 11/02/2014
Age : 38
Localisation : Nort sur Erdre
Humeur : Toujours zen !

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abbi Glines : "Laissez-moi vous raconter une histoire..."

Message  kim2b le Dim 26 Juin 2016 - 5:40

C'est une magnifique histoire d'amour, qui semblait ne pouvoir arriver qu'à deux écrivains ... yeux qui brillent

kim2b
Lady enviée
Lady enviée

Messages : 149
Date d'inscription : 05/08/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abbi Glines : "Laissez-moi vous raconter une histoire..."

Message  Penny le Dim 26 Juin 2016 - 9:51

coeur Evalluation  coeur Evalluation  coeur Evalluation

_________________

"You make me want to live. Not survive; not exist. Live."
He didn’t have the words. Not when what she said hit him harder and deeper than any kiss.

Queen of Shadows, Sarah J. Maas

Penny
Lady Modératrice Junkiebook
Lady Modératrice Junkiebook

Messages : 4937
Date d'inscription : 06/12/2012
Localisation : Le coeur dans un livre, la tête dans les nuages
Humeur : Présidente du club des droguées de ♥♥ Ty & Zane ♥♥ / Directrice de la Reyes Addicts Agency ♥♥

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abbi Glines : "Laissez-moi vous raconter une histoire..."

Message  Agalactiae le Dim 26 Juin 2016 - 10:34

Je ne crois pas au destin, mais des fois, comme quoi...

Merci pour la traduction Okay

Agalactiae
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 742
Date d'inscription : 16/12/2015
Localisation : Lorraine

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abbi Glines : "Laissez-moi vous raconter une histoire..."

Message  kikalukoi le Dim 10 Juil 2016 - 5:36

bulle  Comme quoi ... la vie prend parfois des tournures... identiques à de grands romans d'amour !! C'est une bien belle histoire   ...

kikalukoi
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 742
Date d'inscription : 01/02/2014
Age : 41
Localisation : Entre deux pages ...
Humeur : Fais la planche !

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abbi Glines : "Laissez-moi vous raconter une histoire..."

Message  calypso le Jeu 8 Sep 2016 - 20:55

c'est drôle .....je lis C'est toi que j'attendais de Kristan Higgins et je tombe sur cette histoire comme si l'imaginaire avait rejoint la réalité !

une belle histoire !

calypso
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 1400
Date d'inscription : 19/05/2013
Age : 46
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abbi Glines : "Laissez-moi vous raconter une histoire..."

Message  marissa le Jeu 8 Sep 2016 - 21:08

Quelle belle histoire, j'ai eu les larmes aux yeux !  coeur Evalluation  C'est adorable de sa part de partager son histoire avec ses lecteurs ! de quoi donner de l'espoir !

marissa
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 6570
Date d'inscription : 05/04/2011
Age : 21

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abbi Glines : "Laissez-moi vous raconter une histoire..."

Message  Keeley le Ven 9 Sep 2016 - 8:44

très belle histoire, je comprends pourquoi ces livres sont tellement magnifiques
coeur Evalluation coeur Evalluation coeur Evalluation

Keeley
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 569
Date d'inscription : 03/07/2013
Age : 49
Localisation : Marseille

Revenir en haut Aller en bas

Re: Abbi Glines : "Laissez-moi vous raconter une histoire..."

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 4:58


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum