Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
+19
Kester
louise80
Isatis
soso
Teodubois
Toupie
Jess
angelesseangie
EmmaMorgane
Bidoulolo
Luxnbooks
Julie-Ambre
marissa
Zazazoo
ms01
lily31
soizic79
lessa42
Penny
23 participants
Page 2 sur 3
Page 2 sur 3 • 1, 2, 3
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
Vu les commentaires ,il vaut mieux lire le roman,merci pour le conseil ,j'attendrai sa sortie en français (ça etre long mais tant pis)
louise80- Danseuse émérite
- Messages : 195
Date d'inscription : 13/04/2012
Age : 65
Localisation : 62
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
Heuuuu ils se sont pas gourré de livre, ça pourrait presqu'être plus une adaptation de En l'air de R K Lilley
Kester- Lady enviée
- Messages : 486
Date d'inscription : 21/07/2014
Age : 48
Localisation : la tête plongée dans un bouquin
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
N 'ayant pas lu le roman je ne peux donc me prononcer si le teaser va avec l'histoire mais le teaser est quand même vachement gloups vivement novembre que je puisse donner mon avis
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
A mon avis c'est fait exprès pour qu'on parle du film et ils ont une première idée du ressenti pour corriger certain truc
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
Luxnbooks a écrit:A mon avis c'est fait exprès pour qu'on parle du film et ils ont une première idée du ressenti pour corriger certain truc
Tout à fait d'accord à mon avis c'est un moyen de faire de la pub et un peu de "buzz" surtout que le tournage n'a pas commencé donc tout peu changer !!!
_________________
"Je suis l'équilibre de son déséquilibre.
Il est le courage de ma peur."
Il est le courage de ma peur."
Bidoulolo- Chroniqueuse mondaine
- Messages : 2503
Date d'inscription : 10/05/2014
Age : 36
Localisation : Rouen
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
That's right !!Kester a écrit:Heuuuu ils se sont pas gourré de livre, ça pourrait presqu'être plus une adaptation de En l'air de R K Lilley
lily31- Reine de la saison
- Messages : 835
Date d'inscription : 23/06/2013
Age : 51
Localisation : Toulouse
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
Kester a écrit:Heuuuu ils se sont pas gourré de livre, ça pourrait presqu'être plus une adaptation de En l'air de R K Lilley
TELLEMENT !
_________________
~ Mon Carnet Lecture ¤ Mon Défi Lecture 2o2o ¤ "I didn’t fall in love with you… I flew." ~
Anciennement "Bookandcie"
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
J'ai hâte de lire le bouquin , il a l'air génial , j'adore la plume de Colleen Hoover et j'ai lu tous ses bouquins et je les adore !!! Ca va être long jusque novembre pffff
Lolelo55- Débutante au bal
- Messages : 28
Date d'inscription : 13/05/2015
Age : 37
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
Lolelo55 a écrit:J'ai hâte de lire le bouquin , il a l'air génial , j'adore la plume de Colleen Hoover et j'ai lu tous ses bouquins et je les adore !!! Ca va être long jusque novembre pffff
Moi aussi vivement novembre !
EmmaMorgane- Déesse de la romance
- Messages : 5655
Date d'inscription : 11/02/2014
Age : 46
Localisation : Nort sur Erdre
Humeur : Toujours zen !
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
Si ça peut vous rassurer, on m'a dit que c'était juste un trailer pour donner envie pour la campagne participative donc fallait bien mettre toutes les chances et offrir du sulfureux pour susciter l'envie de FoG, c'est ps de la publicité mensongère mais presque xD
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
Traduit ça donne quoi ?
Toupie- Danseuse émérite
- Messages : 145
Date d'inscription : 29/10/2014
Age : 37
Localisation : Toulouse
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
Je vais faire un truc rapide de ce que moi j'ai compris !
Depuis que le teaser est sortie, beaucoup de personne le compare à FSoG ils sont très honorés de la comparaison et ils ont beaucoup de respect pour E.L. James et FSoG. Mais le teaser de Ugly Love est basé sur le concept du hastag (là c'est un peu flou lol) #MilesHighCLub qui montre le côté sombre de Miles et ils mettent l'accent sur le fait que ce n'est pas un TRAILER, mais un TEASER. Ils veulent être clair ils vont essayer de s'en tenir à la véritable vision de Colleen Hoover et celle du livre.
J'ai peut-être loupé des trucs mais en gros c'est ça lol
Depuis que le teaser est sortie, beaucoup de personne le compare à FSoG ils sont très honorés de la comparaison et ils ont beaucoup de respect pour E.L. James et FSoG. Mais le teaser de Ugly Love est basé sur le concept du hastag (là c'est un peu flou lol) #MilesHighCLub qui montre le côté sombre de Miles et ils mettent l'accent sur le fait que ce n'est pas un TRAILER, mais un TEASER. Ils veulent être clair ils vont essayer de s'en tenir à la véritable vision de Colleen Hoover et celle du livre.
J'ai peut-être loupé des trucs mais en gros c'est ça lol
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
Ok merci Luxnbooks C'est ce que j'avais cru comprendre mais je voulais être sûr
J'espère franchement qu'ils vont se tenir à l'image de colleen hoover Rien à voir au style de E.L James
J'espère franchement qu'ils vont se tenir à l'image de colleen hoover Rien à voir au style de E.L James
Toupie- Danseuse émérite
- Messages : 145
Date d'inscription : 29/10/2014
Age : 37
Localisation : Toulouse
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
Merci Luxnbooks. C'est quand même à double tranchant leur truc : parce qu'ils titillent les gens en donnant l'image d'un Miles qu'il n'est absolument pas en réalité, et de l'autre côté, ils contrarient les fans ... Susciter l'envie c'est une chose, mais "mentir" de la sorte en faisant passer Miles pour un chaud lapin qui s'envoie une nana en vol, c'est vraiment limite je trouve.
Zazazoo- Lady Administratrice
- Messages : 18367
Date d'inscription : 23/04/2012
Age : 39
Humeur : Hopeless romantic with a dirty mind ♥
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
Stricto sensu, le Mile High Club désigne les personnes qui ont le "privilège" d'avoir déjà eu des relations sexuelles dans un avion en vol.
On pourrait traduire ça par "le club de ceux qui se sont envoyés en l'air" avec le jeu de mot, comme dans la chanson sur l'hôtesse de l'air de Dutronc.
Mais ici, dans le hashtag dont parle Luxnbooks, le héros s'appelant Miles, le jeu de mot est repris pour designer le club des filles ayant eu une relation sexuelle avec Miles Archer.
Je comprends la déception des gens, j'ai moi-même eu des réticences en le voyant, mais je reste confiante! Ce film peut être fidèle au livre.
On pourrait traduire ça par "le club de ceux qui se sont envoyés en l'air" avec le jeu de mot, comme dans la chanson sur l'hôtesse de l'air de Dutronc.
Mais ici, dans le hashtag dont parle Luxnbooks, le héros s'appelant Miles, le jeu de mot est repris pour designer le club des filles ayant eu une relation sexuelle avec Miles Archer.
Je comprends la déception des gens, j'ai moi-même eu des réticences en le voyant, mais je reste confiante! Ce film peut être fidèle au livre.
_________________
"You make me want to live. Not survive; not exist. Live."
He didn’t have the words. Not when what she said hit him harder and deeper than any kiss.
Queen of Shadows, Sarah J. Maas
Penny- Lady Modératrice Junkiebook
- Messages : 5555
Date d'inscription : 06/12/2012
Localisation : En train de ramer. Mais il parait que ça fait forcément avancer vers une direction, alors je continue! :D
Humeur : Présidente du club des droguées de ♥♥ Ty & Zane ♥♥
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
Nan mais c'est vrai qu'il était trop tentant de faire ce jeu de mots, c'était inévitable, mais bon ...
Zazazoo- Lady Administratrice
- Messages : 18367
Date d'inscription : 23/04/2012
Age : 39
Humeur : Hopeless romantic with a dirty mind ♥
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
Merci pour la précision, j'ai appris quelques choses ! hihi
Moi j'ai toujours autant hâte c'est surement parce que j'ai pas encore lu le roman ^^
Moi j'ai toujours autant hâte c'est surement parce que j'ai pas encore lu le roman ^^
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
Une petite interview de Nick Bateman (38 minutes ) où il parle de Ugly love
Je ne comprends quasiment rien Si quelqu'un peut traduire l'essentiel....
Je ne comprends quasiment rien Si quelqu'un peut traduire l'essentiel....
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
Désolée je ne comprends pas non plus mais serai bien intéressée par une petite traduction aussi
EmmaMorgane- Déesse de la romance
- Messages : 5655
Date d'inscription : 11/02/2014
Age : 46
Localisation : Nort sur Erdre
Humeur : Toujours zen !
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
Je n'ai regardé au 8 minutes mais ils parlent beaucoup de ses fans. Que les pays ou ils a le plus de fan sont le mexique l'allemagne et l'italie et que c'est assez drole car ce sont des pays ou il a tres peu éte. La derniere fois qu'il a ete en italie il avait 18ans et depuis il n'y est jamais retourné.
Il parle egalement de la façon dont il est percu sur instagram... que l'image qu'il montre n'est pas le reflet de ce qu'il est vraiment. C'est quelqu'un.qui adore rire et deconner alors qu'il parait comme quelqu'un de.mysterieux et serieux toujours professionnel.
Il est canadien mais a aussi des origines françaises.... et autres je ne me souvien plus....
Voila en gros le résumé des 5 6 premieres minutes.
J'espere ne pas avoir compris a coté de la plaque ahahhahah
Il parle egalement de la façon dont il est percu sur instagram... que l'image qu'il montre n'est pas le reflet de ce qu'il est vraiment. C'est quelqu'un.qui adore rire et deconner alors qu'il parait comme quelqu'un de.mysterieux et serieux toujours professionnel.
Il est canadien mais a aussi des origines françaises.... et autres je ne me souvien plus....
Voila en gros le résumé des 5 6 premieres minutes.
J'espere ne pas avoir compris a coté de la plaque ahahhahah
_________________
"Je suis l'équilibre de son déséquilibre.
Il est le courage de ma peur."
Il est le courage de ma peur."
Bidoulolo- Chroniqueuse mondaine
- Messages : 2503
Date d'inscription : 10/05/2014
Age : 36
Localisation : Rouen
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
Merci Bidoulolo
Il parle d'Ugly love au dernier tiers de l'interview. J'ai CRU comprendre qu'il avait beaucoup aimé le livre et qu'il l'avait lu en 3 jours.
J'ai entendu plusieurs fois le nom Tate, mais je n'ai rien compris, il parle vite le bougre !
En tous les cas, il est vraiment craquant et il fera un superbe Miles
Il parle d'Ugly love au dernier tiers de l'interview. J'ai CRU comprendre qu'il avait beaucoup aimé le livre et qu'il l'avait lu en 3 jours.
J'ai entendu plusieurs fois le nom Tate, mais je n'ai rien compris, il parle vite le bougre !
En tous les cas, il est vraiment craquant et il fera un superbe Miles
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
Merci Bidoulolo
EmmaMorgane- Déesse de la romance
- Messages : 5655
Date d'inscription : 11/02/2014
Age : 46
Localisation : Nort sur Erdre
Humeur : Toujours zen !
Re: Le film Ugly Love (Colleen Hoover)
Les filleeeeeeeeeeeeees ! Le tournage démarre en avril normalement
https://www.instagram.com/p/_kV9unviGK/
https://www.instagram.com/p/_kV9unviGK/
_________________
~ Mon Carnet Lecture ¤ Mon Défi Lecture 2o2o ¤ "I didn’t fall in love with you… I flew." ~
Anciennement "Bookandcie"
vivi_5- Danseuse émérite
- Messages : 370
Date d'inscription : 19/08/2015
Age : 35
Page 2 sur 3 • 1, 2, 3
Sujets similaires
» Des nouvelles de Colleen Hoover, du film Ugly Love, de Maybe Someday... Live Chat !
» Ugly Love de Colleen Hoover
» Lecture commune : Ugly Love de Colleen Hoover
» Lecture commune : Ugly Love de Colleen Hoover
» À première vue de Colleen Hoover
» Ugly Love de Colleen Hoover
» Lecture commune : Ugly Love de Colleen Hoover
» Lecture commune : Ugly Love de Colleen Hoover
» À première vue de Colleen Hoover
Page 2 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum