Astarté

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Astarté

Message  Astarté le Jeu 26 Fév 2015 - 14:16

Passionnée de lecture, essentiellement en VO, je suis vite devenue fan de la BDB, les vampires de Ward qui m'ont longtemps fait rêver... sinon, je lis de tout et je suis membre de nombreux forums. Je pensais m'être déjà inscrite sur FdP, mais je n'ai retrouvé ni mon nom ni d'anciens messages. j'ai dû confondre. oups, c’est l'âge.
J'ai beaucoup de temps libre, je vis derrière mon ordi, à traduire et à communiquer avec des ami(e) virtuel(le)s.
*
Sinon, je suis traductrice chez DSP et Reine-beaux (j'ai vu certains de "mes" textes) et relectrice chez un éditeur parisien. On me paie pour lire ! Un comble, non?


Dernière édition par Astarté le Jeu 26 Fév 2015 - 14:30, édité 1 fois
avatar
Astarté
Débutante au bal
Débutante au bal

Messages : 17
Date d'inscription : 26/02/2015
Age : 29
Localisation : Sur une planète lontaine, très lointaine...
Humeur : it's never too late to be what you might have been

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  EmmaMorgane le Jeu 26 Fév 2015 - 14:19

avatar
EmmaMorgane
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 4022
Date d'inscription : 11/02/2014
Age : 39
Localisation : Nort sur Erdre
Humeur : Toujours zen !

Revenir en haut Aller en bas

Astarté

Message  betty boop le Jeu 26 Fév 2015 - 14:23

     parmi nous Astarté.
avatar
betty boop
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 513
Date d'inscription : 17/09/2014
Age : 42
Localisation : dans mes rêves en Ecosse
Humeur : je profite de tout ce que la vie me donne, surtout des livres

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  Astarté le Jeu 26 Fév 2015 - 14:26

merciii
avatar
Astarté
Débutante au bal
Débutante au bal

Messages : 17
Date d'inscription : 26/02/2015
Age : 29
Localisation : Sur une planète lontaine, très lointaine...
Humeur : it's never too late to be what you might have been

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  Bella66 le Jeu 26 Fév 2015 - 14:38

Bienvenue parmi nous Astarté
avatar
Bella66
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 507
Date d'inscription : 04/02/2015
Age : 26
Localisation : Dans mes livres
Humeur : Joyeuse

Revenir en haut Aller en bas

Message

Message  Zahra le Jeu 26 Fév 2015 - 14:39

  Astarté !
avatar
Zahra
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 1249
Date d'inscription : 21/11/2014
Localisation : France

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  Zazazoo le Jeu 26 Fév 2015 - 15:16

Bienvenue sur le fofo ! Wink
Tu as un travail de rêve *_*
avatar
Zazazoo
Lady Modératrice Junkiebook
Lady Modératrice Junkiebook

Messages : 10258
Date d'inscription : 23/04/2012
Humeur : Hopeless romantic with a dirty mind ♥

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  Pristi le Jeu 26 Fév 2015 - 15:19

 

Tu as un beau métier, Astarté !
avatar
Pristi
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 2218
Date d'inscription : 05/10/2013
Age : 41
Localisation : Seine et Marne

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  rrhummy le Jeu 26 Fév 2015 - 15:34

parmi nous !
avatar
rrhummy
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 3541
Date d'inscription : 22/04/2011
Age : 38

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  Serendipity le Jeu 26 Fév 2015 - 16:33

Super comme boulot
avatar
Serendipity
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 1405
Date d'inscription : 09/01/2014
Localisation : Normandie
Humeur : Badine

http://lectures-de-serendipity.weebly.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  bookandcie le Jeu 26 Fév 2015 - 16:38


_________________

~ Mon Carnet Lecture ¤ Mon Défi Lecture 2o17 ¤ "I didn’t fall in love with you… I flew." ~
~ Mon blog ¤ Ma Page
~
avatar
bookandcie
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 2186
Date d'inscription : 03/11/2014
Age : 26
Localisation : Dans les pages

https://bookncie.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  lessa42 le Jeu 26 Fév 2015 - 18:54

beau métier  Okay

et bienvenue 
avatar
lessa42
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 754
Date d'inscription : 24/02/2015
Age : 46
Humeur : bonne :)

http://solysbooks.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  marissa le Jeu 26 Fév 2015 - 19:04

Bienvenue !
C'est clair, ton métier a l'air génial! 
avatar
marissa
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 6584
Date d'inscription : 05/04/2011
Age : 21

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  Isatis le Jeu 26 Fév 2015 - 19:18

Bienvenue Astarté cheesygrin


Nous accueillons uen traductrice de romans M/M ! Mais c'est génial ! Je vais éviter de faire ma petite curieuse en te demandant lesquels sont tes bébés Smile

C'est vrai que c'est un beau métier mais tellement difficile...  ! Les traducteurs ont toute mon admiration !

_________________

“I used to be an angry, lonely prick. Then I met a guy with four amazing kids and more issues than the Sports Illustrated back catalog and boom—happiness.”  “Boom, happiness?”  “Okay, boom. Boom. More booms. A mushroom cloud. Then happiness.” Cherish, Tere Michaels
avatar
Isatis
Lady Modératrice Junkiebook
Lady Modératrice Junkiebook

Messages : 7784
Date d'inscription : 04/05/2011
Age : 37
Localisation : Le Sud!!!
Humeur : Evan & Matt addict ♥

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  titepo le Jeu 26 Fév 2015 - 19:44

avatar
titepo
Lady enviée
Lady enviée

Messages : 131
Date d'inscription : 01/01/2015
Age : 27
Localisation : Nord

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  Astarté le Jeu 26 Fév 2015 - 19:54

@Isatis a écrit:Je vais éviter de faire ma petite curieuse en te demandant lesquels sont tes bébés...
Lol, pas de souci, j'ai plusieurs pseudos, j'ai vu Contresens de Hawks... Mort sous le soleil, de Lou Harper, les Timings de Mary Calmes, ("sans être hard non plus, les scènes sensuelles sont bien écrites, sans vulgarité", écrit BettyBoop) Les deux derniers Talkers, la série Horizon de Mickie Ashling mais j'en ai traduit plein d'autres. ^^
avatar
Astarté
Débutante au bal
Débutante au bal

Messages : 17
Date d'inscription : 26/02/2015
Age : 29
Localisation : Sur une planète lontaine, très lointaine...
Humeur : it's never too late to be what you might have been

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  Isatis le Jeu 26 Fév 2015 - 20:09

Rhoooo Contresens  
et bien bravo pour la trad' alors !
J'ai lu la nouvelle de la St Valentin en VO  mais je n'ai pas pu m'empêcher de l'acheter en VF pour me refaire plaisir Smile

_________________

“I used to be an angry, lonely prick. Then I met a guy with four amazing kids and more issues than the Sports Illustrated back catalog and boom—happiness.”  “Boom, happiness?”  “Okay, boom. Boom. More booms. A mushroom cloud. Then happiness.” Cherish, Tere Michaels
avatar
Isatis
Lady Modératrice Junkiebook
Lady Modératrice Junkiebook

Messages : 7784
Date d'inscription : 04/05/2011
Age : 37
Localisation : Le Sud!!!
Humeur : Evan & Matt addict ♥

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  Penny le Jeu 26 Fév 2015 - 20:21

Bienvenue Astarté!
Une traductrice, de chez DSP de mon coeur (entre autres) qui plus est... Je suis hautement ravie de t'accueillir parmi nous! (Et si je ne m'abuse, tu as aussi fait des trad' bénévoles très appréciées sur la toile d'une certaine série nommée "Confrérie de la dague noire..."  titter)
Merci pour ce que tu fais, et feras encore longtemps j'espère, et à très bientôt! 

_________________

"You make me want to live. Not survive; not exist. Live."
He didn’t have the words. Not when what she said hit him harder and deeper than any kiss.

Queen of Shadows, Sarah J. Maas
avatar
Penny
Lady Modératrice Junkiebook
Lady Modératrice Junkiebook

Messages : 5109
Date d'inscription : 06/12/2012
Localisation : Le coeur dans un livre, la tête dans les nuages
Humeur : Présidente du club des droguées de ♥♥ Ty & Zane ♥♥ / Directrice de la Reyes Addicts Agency ♥♥

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  angelesseangie le Jeu 26 Fév 2015 - 20:26

 parmi nous ^^ et comme les filles te l'ont dit quel beau métier tu fais....
avatar
angelesseangie
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 890
Date d'inscription : 04/09/2012
Age : 44
Localisation : Bourgogne
Humeur : Romantique sexy evidememnt

https://www.facebook.com/pages/AngelB/1413808805593774

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  kikalukoi le Jeu 26 Fév 2015 - 20:47

et sois la bienvenue sur ce forum Astarté!!
Comme je t'envie : être payer pour lire = le rêve de toutes livrophages !! bulle
avatar
kikalukoi
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 799
Date d'inscription : 01/02/2014
Age : 41
Localisation : Entre deux pages ...
Humeur : Motivée !

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  Astarté le Jeu 26 Fév 2015 - 20:53

Penny_Cilline a écrit:Et si je ne m'abuse, tu as aussi fait des trad' bénévoles très appréciées sur la toile d'une certaine série nommée "edit"

tu ne t'abuses pas.  Cool (*souris* incognito)
avatar
Astarté
Débutante au bal
Débutante au bal

Messages : 17
Date d'inscription : 26/02/2015
Age : 29
Localisation : Sur une planète lontaine, très lointaine...
Humeur : it's never too late to be what you might have been

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  marissa le Jeu 26 Fév 2015 - 20:58

@Astarté a écrit:
Penny_Cilline a écrit:Et si je ne m'abuse, tu as aussi fait des trad' bénévoles très appréciées sur la toile d'une certaine série nommée "edit"

tu ne t'abuses pas.  Cool (*souris* incognito)
Oh je suis impressionnée là! Merci pour ton travail!
La confrérie de la dague noire est une série que j'adore ! bulle
avatar
marissa
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 6584
Date d'inscription : 05/04/2011
Age : 21

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  Penny le Jeu 26 Fév 2015 - 21:02

Tu peux marissa. Il s'agit d'une trad' bénévole faite par Astarté qui, de l'avis général, est de bien meilleure qualité de celle de l'éditeur... 

_________________

"You make me want to live. Not survive; not exist. Live."
He didn’t have the words. Not when what she said hit him harder and deeper than any kiss.

Queen of Shadows, Sarah J. Maas
avatar
Penny
Lady Modératrice Junkiebook
Lady Modératrice Junkiebook

Messages : 5109
Date d'inscription : 06/12/2012
Localisation : Le coeur dans un livre, la tête dans les nuages
Humeur : Présidente du club des droguées de ♥♥ Ty & Zane ♥♥ / Directrice de la Reyes Addicts Agency ♥♥

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  marissa le Jeu 26 Fév 2015 - 21:17

Penny_Cilline a écrit:Tu peux marissa. Il s'agit d'une trad' bénévole faite par Astarté qui, de l'avis général, est de bien meilleure qualité de celle de l'éditeur... 
Rhoo mais c'est chouette de ta part Astarté!  
Tu as traduit tous tomes ou seulement quelques uns ?
C'est vrai que la trad' des premiers tomes m'avait un peu dérangé au début mais après je m'y suis habituée! titter
ça me rappelle que les tomes 9 et 10 m'attendent sagement dans ma PAL!
avatar
marissa
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 6584
Date d'inscription : 05/04/2011
Age : 21

Revenir en haut Aller en bas

Re: Astarté

Message  Laenic le Jeu 26 Fév 2015 - 21:20

 Astarté !

_________________
avatar
Laenic
Lady Modératrice Junkiebook
Lady Modératrice Junkiebook

Messages : 3128
Date d'inscription : 08/04/2013
Age : 34
Localisation : Entre deux livres
Humeur : Heureuse...

Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum